Halstead M T, Fernsler J I
University of Maryland, School of Nursing, Baltimore.
Cancer Nurs. 1994 Apr;17(2):94-100.
Cancer survival is a stressful experience requiring coping for the maintenance of equilibrium. Lazarus' Theory of Stress and Coping was the framework for this descriptive study of the use and effectiveness of coping strategies as assessed by long-term survivors of cancer. The Jalowiec Coping Scale (JCS) and a subject information sheet (SIS) were mailed to 128 potential subjects, identified by the snowball technique, who survived cancer for > 5 years, were not currently receiving therapy, and were not in a terminal stage of disease. Fifty-nine subjects with a mean survival of 13.03 years correctly completed and returned the questionnaire and were included in data analysis. Respondents were predominantly white (88.1%), female (83.7%), married (72.8%), employed as professionals (57.8%), 41-65 years of age (59.3%), and diagnosed with breast cancer (50.8%). Subjects rated optimistic, supportive, and confrontive strategies as most often used and effective. Length of survival did not result in different choices of strategies. Statistically significant differences were found in coping styles between elderly and middle-aged survivors. Results of this study increase nurses' awareness of effective coping strategies and the importance of assessment of coping in long-term survivors of cancer. The importance of social support, spirituality, and helping others is emphasized.
癌症生存是一段充满压力的经历,需要通过应对来维持平衡。拉扎勒斯的压力与应对理论是本描述性研究的框架,该研究旨在评估癌症长期幸存者所采用的应对策略及其有效性。通过滚雪球技术确定了128名潜在受试者,向他们邮寄了贾洛维茨应对量表(JCS)和一份受试者信息表(SIS)。这些受试者癌症存活时间超过5年,目前未接受治疗,且未处于疾病终末期。59名平均存活时间为13.03年的受试者正确填写并返回了问卷,纳入数据分析。受访者主要为白人(88.1%)、女性(83.7%)、已婚(72.8%)、从事专业工作(57.8%)、年龄在41 - 65岁之间(59.3%),且被诊断为乳腺癌(50.8%)。受试者认为乐观、支持性和对抗性策略是最常使用且有效的。存活时间并未导致策略选择的差异。在老年和中年幸存者的应对方式上发现了统计学上的显著差异。本研究结果提高了护士对有效应对策略的认识以及对癌症长期幸存者应对评估的重要性的认识。强调了社会支持、精神信仰和帮助他人的重要性。