Rushton L
Department of Mathematics, Statistics, and Computing, Thames Polytechnic, London, England.
Environ Health Perspect. 1993 Dec;101 Suppl 6(Suppl 6):77-84. doi: 10.1289/ehp.93101s677.
This paper presents briefly some of the principal results of a mortality analysis of a cohort of workers employed for at least 1 year between 1950 and 1975 at eight oil refineries and approximately 750 distribution centers in the U.K., together with detailed results for kidney cancer and leukemia. Over 99% of the workers were successfully traced. Their mortality was compared with that of all males in the national population. The mortality from all causes of death is lower than that of the comparison population in both studies, and reduced mortality is also found for many of the major nonmalignant causes of death. In the refinery study, some increased mortality patterns are found for diseases of the arteries, and no healthy worker effect is found in the distribution center study for ischemic heart disease. Mortality from all neoplasms is lower than expected overall in both studies, largely due to a deficit of deaths from malignant neoplasm of the lung. Mortality from malignant neoplasm of the kidney is increased overall in the distribution center study, and in drivers in particular. The mortality from this disease increases with increased time since first exposure. The observed deaths from leukemia are slightly less than expected in the refinery study and slightly more than expected in the distribution center study. One refinery shows increased mortality due to in myeloid leukemia, and mortality is increased among refinery operators. Mortality is also raised in distribution center drivers, particularly for myeloid leukemias, including acute myeloid leukemia.
本文简要介绍了对1950年至1975年间在英国8家炼油厂和大约750个配送中心工作至少1年的一组工人进行死亡率分析的一些主要结果,以及肾癌和白血病的详细结果。超过99%的工人被成功追踪。将他们的死亡率与全国男性人口的死亡率进行了比较。在两项研究中,所有死因的死亡率均低于对照人群,并且在许多主要非恶性死因中也发现死亡率有所降低。在炼油厂研究中,发现动脉疾病存在一些死亡率上升模式,而在配送中心研究中,未发现缺血性心脏病的健康工人效应。在两项研究中,所有肿瘤的死亡率总体上均低于预期,这主要是由于肺癌恶性肿瘤死亡人数不足。在配送中心研究中,总体上肾癌恶性肿瘤的死亡率有所增加,尤其是在司机中。这种疾病的死亡率随着首次接触后的时间增加而上升。在炼油厂研究中,观察到的白血病死亡人数略低于预期,而在配送中心研究中略高于预期。一家炼油厂显示髓系白血病导致的死亡率增加,并且炼油厂操作人员的死亡率也有所增加。配送中心司机的死亡率也有所上升,特别是髓系白血病,包括急性髓系白血病。