Patterson J M, Jernell J, Leonard B J, Titus J C
Maternal and Child Health Program, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis 55455.
J Pediatr Nurs. 1994 Apr;9(2):98-106.
Forty-eight mothers and fathers caring for a medically fragile child at home completed questionnaires and were interviewed about the impact of this caregiving on their family and about their relationship with home care professionals. Factors contributing to a positive parent-professional relationship were professional competence, genuine caring for the child, and respectful, supportive collaboration with the family. More hours of care provided by home health aides increased mothers' strain with the professional caregivers; more hours of care from nurses increased fathers' strain. Family cohesion, family organization, and support from the community reduced the amount of strain parents reported having with home care providers. Implications for training providers and reducing the negative impact of home care are discussed.
四十八位在家照料身患重病儿童的父母完成了问卷调查,并就这种照料对其家庭的影响以及他们与家庭护理专业人员的关系接受了访谈。促成积极的父母与专业人员关系的因素包括专业能力、对孩子的真诚关爱以及与家庭的尊重、支持性合作。家庭健康护理员提供的护理时间越长,母亲与专业护理人员之间的压力就越大;护士提供的护理时间越长,父亲的压力就越大。家庭凝聚力、家庭组织以及社区的支持减少了父母报告的与家庭护理提供者之间的压力。文中讨论了对培训提供者的启示以及减少家庭护理负面影响的问题。