Forster J L, McGovern P G, Wagenaar A C, Wolfson M, Perry C L, Anstine P S
Division of Epidemiology, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis 55454-1015.
Addiction. 1994 Jun;89(6):699-705. doi: 10.1111/j.1360-0443.1994.tb00956.x.
The purpose of this study was to determine the rate at which young people can purchase alcohol without age identification in off-premises businesses, and the factors which influence the rate of purchase. All retail outlets licensed to sell distilled spirits and/or full strength beer and wine in 28 northern Minnesota communities were visited on different occasions by three 21-year-old female buyers who appeared to be aged 19 or younger. These youthful buyers were able to purchase beer without age identification in 47% of the 336 purchase attempts. Almost four-fifths of the businesses sold beer to these buyers at least once in three attempts. These results provide clear evidence that many commercial off-sale businesses in the US supply alcohol to youthful buyers, and that practices vary significantly by community and by business. These results support the need for greater attention to availability as a factor in teenage drinking patterns.
本研究的目的是确定年轻人在非营业场所购买酒精饮料时无需出示年龄证明的比例,以及影响购买比例的因素。在明尼苏达州北部的28个社区,三名看似19岁或以下的21岁女性买家在不同时间走访了所有持有销售蒸馏酒和/或烈性啤酒及葡萄酒许可证的零售商店。在336次购买尝试中,这些年轻买家有47%的机会在未出示年龄证明的情况下买到啤酒。近五分之四的商家在三次尝试中至少有一次将啤酒卖给了这些买家。这些结果清楚地表明,美国许多非营业性商业场所向年轻买家供应酒精饮料,而且不同社区和商家的做法差异很大。这些结果支持了将可获得性作为青少年饮酒模式一个因素予以更多关注的必要性。