Suppr超能文献

向年轻人销售酒精饮料的商业情况:购买酒精饮料尝试的结果

Commercial availability of alcohol to young people: results of alcohol purchase attempts.

作者信息

Forster J L, Murray D M, Wolfson M, Wagenaar A C

机构信息

University of Minnesota, School of Public Health, Division of Epidemiology, Minneapolis 55454, USA.

出版信息

Prev Med. 1995 Jul;24(4):342-7. doi: 10.1006/pmed.1995.1056.

Abstract

OBJECTIVES

Commercial availability is an important contributor to alcohol use by young people. The purpose of this study was to test the purchasability of alcohol by youth who appeared to be under the legal age of sale in all types of businesses licensed to sell alcohol in upper Midwest communities.

METHODS

Female buyers who were age 21 but whose apparent age as rated by a panel averaged 19 years attempted to purchase beer without age identification at all off-sale outlets (n = 395) and a random sample of on-sale outlets (n = 492) in 24 communities in Minnesota and Wisconsin. Two purchase attempts were made at each outlet, with the buyer randomly assigned to outlet and community. Characteristics of the outlets, clientele, signs, interaction with the sellers or servers, and purchase success were recorded.

RESULTS

The buyers were successful in purchasing beer without age identification in 50% of attempts in on-sale outlets and 52% of off-sale attempts. Almost 75% of the outlets sold beer to the buyers at least once in two attempts. In off-sale businesses buyers were more successful if the salespersons were male and if the businesses were located in residential areas or malls. On-sale purchase attempts were more likely to be successful if the server appeared to be younger than 30 years, if the business was a restaurant as opposed to a bar alone, and if signs warning against sales to minors were located at the checkouts.

CONCLUSIONS

The results of this study confirm and extend previous reports of the ability of youth to purchase alcohol and support the conclusion that commercial availability of alcohol to youth is widespread.

摘要

目的

商业销售渠道是年轻人饮酒的一个重要促成因素。本研究旨在测试在中西部上游社区所有获得酒类销售许可的各类商家中,看似未达法定销售年龄的年轻人购买酒精饮料的可能性。

方法

21岁的女性购买者,但其由一个评审小组评定的外表年龄平均为19岁,她们在明尼苏达州和威斯康星州24个社区的所有非售酒场所(n = 395)和随机抽取的售酒场所样本(n = 492)尝试在不提供年龄证明的情况下购买啤酒。在每个场所进行两次购买尝试,购买者被随机分配到各个场所和社区。记录场所的特征、顾客、标识、与卖家或服务员的互动以及购买成功情况。

结果

购买者在不提供年龄证明的情况下,在售酒场所50%的尝试中成功购买到啤酒,在非售酒场所52%的尝试中成功买到。近75%的场所至少在两次尝试中的一次将啤酒卖给了购买者。在非售酒商家中,如果销售人员为男性且商家位于居民区或商场,购买者更有可能成功买到酒。在售酒场所的购买尝试,如果服务员看起来不到30岁、商家是餐厅而非单纯的酒吧,并且收银台处有禁止向未成年人销售的标识,则更有可能成功。

结论

本研究结果证实并扩展了先前关于年轻人购买酒精饮料能力的报告,并支持酒精饮料在年轻人中广泛可得的结论。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验