Elwyn D H, Bryan-Brown C W, Shoemaker W C
Ann Surg. 1975 Jul;182(1):76-85. doi: 10.1097/00000658-197507000-00015.
Measurements of plasma volume with 125I human serum albumin, extracellular water (ECW) with 82Br-minus, and total body water (TBW) with 3-H2O were made on 16 postoperative patients, 15 depleted patients, and three control subjects. Intracellular water (ICW) was calculated as the difference between TBW and ECW. The observed findings for the series as a whole showed no change in blood volume, an increase of 3.7 I in ECW, and a decrease of 1.5 I in ICW as compared to predicted values based on current weight. Compared to predicted values based on normal (pre-illness) weight, the observed body weight decreased 16% and ICW decreased 22%; this suggests that body weight consistently under-estimates the extent of nutritional depletion. Severe depletion seen in postoperative patients indicates that frequently earlier use of total parenteral nutrition would be beneficial. ICW was found to be the most reliable single index of moderate or severe nutritional depletion; errors in estimating normal values interfere with its use in mild depletion. The ratio of ECW:TBW best reflects distortion of body water composition; it is largely independent of weight, and is a more sensitive index than absolute values of ICW. Repeat measurements of body composition were made on 9 patients given total parenteral nutrition for an average period of 18 days. On the average, there was an ECW decrease of 1.8 I, a body weight increase of 2 kg, and an ICW increase of 3.2 I after parenteral nutrition. The increased ICW represents the repletion of half of the average initial deficit of 6.1 The initial ratio of ECW:TBW of 0.58 was reduced to 0.50, returning it about three-quarters of the way to the expected normal value of 0.48. Intravenous administration of 5% glucose as sole source of calories may be a factor in distortion of body water compartments.
对16例术后患者、15例营养耗竭患者和3例对照受试者进行了血浆容量(用125I人血清白蛋白测量)、细胞外液(ECW,用82Br-测量)和总体水(TBW,用3-H2O测量)的测定。细胞内液(ICW)通过TBW与ECW的差值计算得出。该系列的整体观察结果显示,与基于当前体重的预测值相比,血容量无变化,ECW增加3.7升,ICW减少1.5升。与基于正常(患病前)体重的预测值相比,观察到的体重下降了16%,ICW下降了22%;这表明体重一直低估了营养耗竭的程度。术后患者出现的严重耗竭表明,早期频繁使用全胃肠外营养可能有益。发现ICW是中度或重度营养耗竭最可靠的单一指标;估计正常值时的误差会影响其在轻度耗竭中的应用。ECW:TBW的比值最能反映身体水分组成的变化;它在很大程度上与体重无关,并且是比ICW绝对值更敏感的指标。对9例接受平均18天全胃肠外营养的患者进行了身体成分的重复测量。平均而言,胃肠外营养后ECW减少1.