Kimura H, Futamura M, Kito H, Ando T, Goto M, Kuzushima K, Shibata M, Morishima T
Department of Pediatrics, Nagoya University School of Medicine, Japan.
J Infect Dis. 1991 Aug;164(2):289-93. doi: 10.1093/infdis/164.2.289.
Polymerase chain reaction (PCR) assay was used to detect herpes simplex virus (HSV) DNA in mouth, skin, sera, or cerebrospinal fluid (CSF) from seven neonates with HSV infection. In a culture-negative patient, the diagnosis was confirmed by detection of HSV DNA. Serial examinations revealed that HSV DNA remained in the serum and/or CSF from several patients for 1-2 weeks after the beginning of treatment. Next, the results of PCR assay in neonatal HSV infections were compared with those in older children with herpes simplex encephalitis (HSE). HSV DNA was detected in CSF from four neonates with central nervous system involvement and in CSF from all nine children with HSE. Sera were positive for HSV DNA in five of seven neonates, including two cases of localized infections, but in none of the children with HSE. These results suggest that HSV may be spread principally via viremia in neonates. PCR assay could be useful for the confirmative diagnosis of neonatal HSV infections, especially in culture-negative cases.
采用聚合酶链反应(PCR)检测法,对7例感染单纯疱疹病毒(HSV)的新生儿的口腔、皮肤、血清或脑脊液(CSF)中的HSV DNA进行检测。在1例培养结果为阴性的患儿中,通过检测HSV DNA确诊。连续检查发现,数例患儿在开始治疗后1 - 2周,血清和/或脑脊液中仍存在HSV DNA。接下来,将新生儿HSV感染的PCR检测结果与患有单纯疱疹性脑炎(HSE)的大龄儿童的检测结果进行比较。在4例有中枢神经系统受累的新生儿脑脊液中检测到HSV DNA,在所有9例HSE患儿的脑脊液中也检测到了HSV DNA。7例新生儿中有5例血清HSV DNA呈阳性,其中包括2例局部感染病例,但HSE患儿的血清均未检测到阳性。这些结果表明,HSV在新生儿中可能主要通过病毒血症传播。PCR检测法有助于新生儿HSV感染的确诊,尤其是在培养结果为阴性的病例中。