Groisman G M, George J, Berman D, Harpaz N
Department of Pathology, Mount Sinai Medical Center, New York, NY.
Am J Gastroenterol. 1994 Sep;89(9):1548-51.
Lymphocytic gastritis (LG) is a recently described histological entity characterized by increased lymphocytes in the superficial gastric epithelium and foveolae. It includes a subgroup of patients with giant gastric folds and, often, a protein-losing state, a condition termed hypertrophic lymphocytic gastritis (HLG). Despite close endoscopic and clinical similarities to classical Menetrier's disease, the histopathological features of these two diseases are sufficiently distinct that they are regarded as separate entities. The etiology and pathogenesis of HLG are unknown, and the possible etiological role of Helicobacter pylori in particular is controversial. For this reason we report the case of a 48-yr-old female with HLG, hypoproteinemia, and H. pylori infection whose disease resolved clinically, endoscopically, and pathologically with therapeutic eradication of the H. pylori. H. pylori infection may be a treatable cause of at least some cases of HLG and should therefore be carefully sought in any patient with this condition.
淋巴细胞性胃炎(LG)是一种最近才被描述的组织学实体,其特征是胃浅表上皮和胃小凹内淋巴细胞增多。它包括一组有巨大胃皱襞的患者,并且常常伴有蛋白丢失状态,这种情况被称为肥厚性淋巴细胞性胃炎(HLG)。尽管在胃镜检查和临床症状上与经典的门脉高压性胃病有相似之处,但这两种疾病的组织病理学特征有足够的差异,因此被视为不同的实体。HLG的病因和发病机制尚不清楚,尤其是幽门螺杆菌可能的病因作用存在争议。因此,我们报告一例48岁患有HLG、低蛋白血症和幽门螺杆菌感染的女性病例,该患者在通过治疗根除幽门螺杆菌后,临床、内镜及病理症状均得到缓解。幽门螺杆菌感染可能是至少部分HLG病例的可治疗病因,因此对于任何患有这种疾病的患者都应仔细排查。