Kawaguchi Y
First Department of Internal Medicine, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Clin Exp Immunol. 1994 Sep;97(3):445-50. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06108.x.
We examined IL-1 alpha and IL-1 beta gene expression and protein production in human dermal fibroblasts from patients with systemic sclerosis (SSc) to investigate the abnormal function of SSc fibroblasts. Human dermal fibroblasts were biopsied from 13 patients with SSc, three patients with rheumatoid arthritis (RA) and five healthy normal controls (NC). Cells were cultured in serum-free media and total RNA was collected from second or third passage fibroblasts. In cultured SSc fibroblasts, IL-1 alpha and IL-1 beta mRNAs were constitutively expressed and intracellular pro-IL-1 alpha was present. These observations suggest that an autocrine effect of IL-1 alpha contributes to the fibrosis in SSc.
我们检测了系统性硬化症(SSc)患者的人皮肤成纤维细胞中白细胞介素-1α(IL-1α)和白细胞介素-1β(IL-1β)的基因表达及蛋白质生成情况,以研究SSc成纤维细胞的异常功能。从13例SSc患者、3例类风湿关节炎(RA)患者和5名健康正常对照者(NC)身上获取人皮肤成纤维细胞活检样本。细胞在无血清培养基中培养,从第二代或第三代传代的成纤维细胞中收集总RNA。在培养的SSc成纤维细胞中,IL-1α和IL-1β信使核糖核酸(mRNA)持续表达,且存在细胞内前体IL-1α。这些观察结果表明,IL-1α的自分泌效应促成了SSc中的纤维化。