Kawaguchi Y, Hara M, Wright T M
Division of Rheumatology and Clinical Immunology, Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania 15213,
J Clin Invest. 1999 May;103(9):1253-60. doi: 10.1172/JCI4304.
It is reported that fibroblasts derived from clinically affected skin areas of patients with systemic sclerosis (SSc) have the ability to overproduce several cytokines and growth factors (i.e., IL-6, PDGF), an ability that might be involved in the pathogenesis of SSc. We have previously shown that the expression of IL-1alpha was constitutively observed in SSc fibroblasts, whereas this was not detected in normal fibroblasts. Although it was suggested that the aberrant IL-1alpha production could be associated with the fibrogenic phenotype of SSc fibroblasts, little is known about the roles of IL-1alpha in SSc fibroblasts. IL-1alpha induced IL-6 and PDGF-A, which are potent stimulators of collagen production and proliferation in normal fibroblasts. This article examines the proposal that IL-6 and PDGF-A are elevated through the action of endogenous IL-1alpha in SSc fibroblasts. An antisense oligodeoxynucleotide complementary to IL-1alpha mRNA was used to suppress endogenous IL-1alpha. Inhibition of endogenous IL-1alpha led to decreased levels of IL-6 and PDGF-A expression in SSc fibroblasts. Moreover, the blocking of the IL-6 response using anti-IL-6 antibody resulted in a significant reduction of procollagen type I in cultured SSc fibroblasts. These results suggest that endogenous IL-1alpha expressed by SSc fibroblasts may play a key role in the abnormal function of SSc fibroblasts through the expression of IL-6 and PDGF-A.
据报道,来自系统性硬化症(SSc)患者临床受累皮肤区域的成纤维细胞能够过量产生多种细胞因子和生长因子(即白细胞介素-6、血小板衍生生长因子),这种能力可能参与了SSc的发病机制。我们之前已经表明,在SSc成纤维细胞中持续观察到白细胞介素-1α的表达,而在正常成纤维细胞中未检测到。尽管有人认为白细胞介素-1α的异常产生可能与SSc成纤维细胞的纤维化表型有关,但关于白细胞介素-1α在SSc成纤维细胞中的作用知之甚少。白细胞介素-1α可诱导白细胞介素-6和血小板衍生生长因子-A,它们是正常成纤维细胞中胶原蛋白产生和增殖的有效刺激物。本文探讨了白细胞介素-6和血小板衍生生长因子-A通过内源性白细胞介素-1α在SSc成纤维细胞中的作用而升高的这一观点。使用与白细胞介素-1α mRNA互补的反义寡脱氧核苷酸来抑制内源性白细胞介素-1α。抑制内源性白细胞介素-1α导致SSc成纤维细胞中白细胞介素-6和血小板衍生生长因子-A表达水平降低。此外,使用抗白细胞介素-6抗体阻断白细胞介素-6反应导致培养的SSc成纤维细胞中I型前胶原显著减少。这些结果表明,SSc成纤维细胞表达的内源性白细胞介素-1α可能通过白细胞介素-6和血小板衍生生长因子-A的表达在SSc成纤维细胞的异常功能中起关键作用。