Kawaguchi Y, Suzuki K, Hara M, Hidaka T, Ishizuka T, Kawagoe M, Nakamura H
First Department of Internal Medicine, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Ann Rheum Dis. 1994 Aug;53(8):506-10. doi: 10.1136/ard.53.8.506.
To determine whether fibroblasts from patients with systemic sclerosis (SSc) produce excessive amounts of endothelin-1 (ET-1), which is recognised as having vasoconstrictive properties and as having a potent mitogenic effect on fibroblasts.
Dermal fibroblasts were removed from 11 patients with SSc and from five normal controls (NC). The assay of ET-1 protein was measured by an ELISA that used two anti-ET-1 antibodies. The gene expression of prepro ET-1 mRNA was evaluated by a reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) method.
Levels of ET-1 protein were significantly higher in SSc fibroblast cultures than in those of normal fibroblasts (p < 0.01). The expression of prepro ET-1 mRNA was also higher in SSc fibroblasts than in normal fibroblasts. The addition of interleukin-1 beta (IL-1 beta) increased the production of ET-1 by fibroblasts.
The findings indicate that the overproduction of ET-1 is a novel abnormal function in SSc fibroblasts, and that ET-1 induced by fibroblasts may play a role in the fibrosis and Raynaud's phenomenon of SSc.
确定系统性硬化症(SSc)患者的成纤维细胞是否产生过量的内皮素-1(ET-1),ET-1被认为具有血管收缩特性且对成纤维细胞有强大的促有丝分裂作用。
从11例SSc患者和5名正常对照(NC)中获取真皮成纤维细胞。采用使用两种抗ET-1抗体的酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测ET-1蛋白。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)法评估前体ET-1 mRNA的基因表达。
SSc成纤维细胞培养物中ET-1蛋白水平显著高于正常成纤维细胞(p < 0.01)。SSc成纤维细胞中前体ET-1 mRNA的表达也高于正常成纤维细胞。添加白细胞介素-1β(IL-1β)可增加成纤维细胞产生ET-1的量。
研究结果表明,ET-1的过度产生是SSc成纤维细胞的一种新的异常功能,并且成纤维细胞诱导产生的ET-1可能在SSc的纤维化和雷诺现象中起作用。