Schurman S J, Silverstein B A, Richards S E
Labor Education Department, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey 08903.
Occup Med. 1994 Apr-Jun;9(2):283-304.
An ambitious ergonomics pilot project sponsored by UAW-GM sought to bypass traditional "top-down" methods of ergonomics training in favor of an in-house "bottom-up" approach that empowered workers to implement basic ergonomic improvements in their own work areas. UAW and GM eventually used the program as the model for a corporate-wide ergonomics program that they later implemented.
由美国汽车工人联合会-通用汽车公司赞助的一个雄心勃勃的人体工程学试点项目，试图摒弃传统的“自上而下”人体工程学培训方法，转而采用一种内部的“自下而上”方法，使工人能够在自己的工作区域实施基本的人体工程学改进。美国汽车工人联合会和通用汽车公司最终将该项目用作全公司人体工程学项目的典范，并随后实施了该项目。
