Paletta G A, Warren R F
Hospital for Special Surgery, New York, New York.
Sports Med. 1994 Jun;17(6):411-23. doi: 10.2165/00007256-199417060-00006.
Alpine skiing is an increasingly popular recreational sport worldwide. While the overall injury rate has declined and the pattern of injury changed over the years, the incidence of knee injuries has not changed substantially and accounts for 20 to 30% of all alpine skiing injuries. Medial collateral ligament (MCL) injuries are the most common in skiing, accounting for 15 to 20% of all skiing injuries and 60% of knee injuries in skiers. Tears are commonly isolated, but may occur in association with other ligamentous injuries. Associated meniscal pathology is rare. Isolated MCL injuries are treated nonoperatively with a programme of initial immobilisation, early range-of-motion, and isometric quadriceps strengthening exercises. When full range of motion is achieved, a programme of progressive resistance exercises, isokinetic and closed chain exercises, and functional rehabilitation is instituted. Good results with return to skiing can be expected in most cases. Isolated lateral collateral ligament (LCL) injuries are rare in skiers. There is usually associated cruciate or arcuate ligament complex. Careful physical examination is essential to rule out associated ligament injuries and more complex instability patterns. In the rare case of isolated LCL injury, a similar approach to isolated MCL injury should be instituted. Anterior cruciate ligament (ACL) injuries have become increasingly common in skiers. This may reflect a true increase in the incidence or an improved awareness and ability to diagnose ACL injury. Physical examination and arthrometric analysis are important in assessing the integrity of the ACL. Radiographic and magnetic resonance imaging (MRI) evaluation may be helpful in assessing associated meniscal pathology. Treatment of the ACL-deficient knee is usually surgical. However, prior to reconstruction, a programme aimed at reducing effusion and regaining a full, pain-free range of motion is recommended. Surgical reconstruction is usually with the central third of the patella tendon using a bone-tendon-bone autograft. Postoperative rehabilitation employs a functional staged approach, requiring vigilant supervision by the surgeon. Isolated posterior cruciate ligament (PCL) injury is rare in skiing, constituting less than 1% of all knee injuries in most series. Careful physical examination must be employed to rule out associated arcuate ligament complex injury and more complex patterns of instability. Most isolated PCL injuries are treated nonoperatively with a programme of initial immobilisation in extension, ice, protected weight-bearing, early range-of-motion exercises and progressive isometric strengthening.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
高山滑雪在全球范围内是一项越来越受欢迎的休闲运动。尽管多年来总体受伤率有所下降且损伤模式发生了变化,但膝关节损伤的发生率并未大幅改变,占所有高山滑雪损伤的20%至30%。内侧副韧带(MCL)损伤是滑雪中最常见的,占所有滑雪损伤的15%至20%,占滑雪者膝关节损伤的60%。撕裂通常是孤立发生的,但也可能与其他韧带损伤同时出现。相关的半月板病变很少见。孤立的MCL损伤采用非手术治疗,包括初始固定、早期活动范围训练和等长股四头肌强化锻炼计划。当达到全范围活动时,开始进行渐进性抗阻训练、等速和闭链训练以及功能康复计划。在大多数情况下,有望获得良好的恢复并重返滑雪运动。孤立的外侧副韧带(LCL)损伤在滑雪者中很少见。通常伴有交叉韧带或弓状韧带复合体损伤。仔细的体格检查对于排除相关韧带损伤和更复杂的不稳定模式至关重要。在罕见的孤立LCL损伤病例中,应采用与孤立MCL损伤类似的治疗方法。前交叉韧带(ACL)损伤在滑雪者中越来越常见。这可能反映了发病率的真实增加,或者是对ACL损伤的认识和诊断能力有所提高。体格检查和关节测量分析对于评估ACL的完整性很重要。X线和磁共振成像(MRI)评估可能有助于评估相关的半月板病变。ACL损伤的膝关节通常采用手术治疗。然而,在重建之前,建议进行旨在减少积液并恢复全范围无痛活动的计划。手术重建通常使用髌腱中央三分之一采用自体骨-腱-骨移植。术后康复采用功能分期方法,需要外科医生的密切监督。孤立的后交叉韧带(PCL)损伤在滑雪中很少见,在大多数系列中占所有膝关节损伤的不到1%。必须进行仔细的体格检查以排除相关的弓状韧带复合体损伤和更复杂的不稳定模式。大多数孤立的PCL损伤采用非手术治疗,包括初始伸直位固定、冰敷、保护性负重、早期活动范围锻炼和渐进性等长强化训练。(摘要截断于400字)