Fléjou J F, Potet F, Molas G, Bernades P, Amouyal P, Fékété F
Department of Pathology, Beaujon Hospital, Clichy, France.
Gut. 1993 Mar;34(3):343-7. doi: 10.1136/gut.34.3.343.
Ten patients in whom cystic dystrophy developed in a heterotopic pancreas of the duodenal (nine patients) or gastric (one patient) wall are reported. All were young or middle aged white men, only two of whom were alcoholic. The symptoms were caused by intestinal or biliary stenosis, or both, secondary to the inflammation and fibrosis. Only endosonography provided strong evidence for the diagnosis in three patients. All patients underwent surgery: a pancreaticoduodenectomy was performed in eight patients. The surgical specimen showed cystic lesions of the gut wall, occurring in inflammatory and fibrous heterotopic pancreatic tissue. The pancreas proper was normal in all patients. It is suggested that cystic dystrophy is an uncommon and serious complication of heterotopic pancreas. Similar cases associated with chronic pancreatitis of the pancreas have been observed and it is suggested that this process could be responsible for some of the chronic pancreatitis encountered in young, non-alcoholic patients.
本文报告了10例在十二指肠壁(9例)或胃壁(1例)的异位胰腺中发生囊性营养不良的患者。所有患者均为中青年白人男性,其中只有2例有酗酒史。症状由炎症和纤维化继发的肠道或胆道狭窄,或两者兼而有之引起。仅超声内镜检查为3例患者的诊断提供了有力证据。所有患者均接受了手术:8例患者接受了胰十二指肠切除术。手术标本显示肠壁的囊性病变,发生于炎症性和纤维性异位胰腺组织中。所有患者的胰腺本身均正常。提示囊性营养不良是异位胰腺的一种罕见且严重的并发症。已观察到与胰腺慢性胰腺炎相关的类似病例,提示该过程可能是年轻非酒精性患者中某些慢性胰腺炎的病因。