Asjö B, Cefai D, Debré P, Dudoit Y, Autran B
Laboratoire d'Immunologie Cellulaire et Tissulaire, Hôpital Pitié Salpetrière, Paris, France.
J Virol. 1993 Jul;67(7):4395-8. doi: 10.1128/JVI.67.7.4395-4398.1993.
Induction of human immunodeficiency virus (HIV) replication in infected CD4+ T lymphocytes requires cellular activation. The ligation of CD28, a signal-transducing receptor with a natural ligand on activated B cells and antigen-presenting cells, provides a costimulating signal for interleukin 2 production and T-cell proliferation as well as coactivation of the transfected HIV long terminal repeat in Jurkat cells. The aim of the present study was to investigate the ability of CD28 ligation to activate HIV type 1 (HIV-1) replication in naturally infected CD4+ lymphocytes either alone or in combination with immobilized anti-CD3 monoclonal antibody. Our results show that HIV-1 was successfully isolated from 16 of 28 patients. For 5 of these 16, virus was isolated only when anti-CD28 was added in combination with the anti-CD3. Moreover, stimulation by anti-CD28 alone induced HIV-1 replication in 5 of 12 patients tested, in the absence of cell proliferation. We found no correlation between the level of CD3- or CD28-induced proliferative response and induction of HIV-1 replication. Therefore, CD28 ligation, a nonmitogenic CD4+ T-cell activation signal, is sufficient to induce transcription and replication of HIV-1 in naturally infected lymphocytes.
在受感染的CD4+ T淋巴细胞中诱导人类免疫缺陷病毒(HIV)复制需要细胞活化。CD28是一种信号转导受体,在活化的B细胞和抗原呈递细胞上有天然配体,它能为白细胞介素2的产生和T细胞增殖提供共刺激信号,还能共激活Jurkat细胞中转染的HIV长末端重复序列。本研究的目的是调查CD28连接单独或与固定化抗CD3单克隆抗体联合激活自然感染的CD4+淋巴细胞中1型HIV(HIV-1)复制的能力。我们的结果显示,28名患者中有16名成功分离出HIV-1。在这16名患者中,有5名只有在抗CD28与抗CD3联合添加时才分离出病毒。此外,单独用抗CD28刺激在12名受试患者中的5名中诱导了HIV-1复制,且不存在细胞增殖。我们发现CD3或CD28诱导的增殖反应水平与HIV-1复制诱导之间没有相关性。因此,CD28连接,一种非促有丝分裂的CD4+ T细胞活化信号,足以在自然感染的淋巴细胞中诱导HIV-1的转录和复制。