O'Neill G, Adams J E, Bowman R A, Riley T V
Department of Microbiology, University of Western Australia, Nedlands.
Epidemiol Infect. 1993 Oct;111(2):257-64. doi: 10.1017/s095026880005696x.
It is generally accepted that most patients with Clostridium difficile-associated diarrhoea acquire the organism from the environment. Recently we demonstrated that household pets may constitute a significant reservoir of C. difficile through gastrointestinal carriage in up to 39% of cats and dogs. These findings suggested that direct transmission from household pets, or contamination of the environment by them, may be a factor in the pathogenesis of C. difficile-associated diarrhoea. To investigate this possibility, we examined isolates of C. difficile from humans, pets and the environment by restriction enzyme analysis (REA) and restriction fragment length polymorphism (RFLP) typing using enhanced chemiluminescence. Both REA and RFLP typing methods used Hind III digests of chromosomal DNA. A total of 116 isolates of C. difficile from pets (26), veterinary clinic environmental sites (33), humans (37) and hospital environmental sites (20) was examined. REA was far more discriminatory than RFLP typing and for all isolates there were 34 REA types versus 6 RFLP types. There was good correlation between the REA types found in isolates from pets and from the veterinary clinic environment, and between isolates from humans and from those found in the hospital environment. There was, however, no correlation between REA type of C. difficile found in pets and isolates of human origin. We conclude that there may still be a risk of humans acquiring C. difficile from domestic pets as these findings may be the result of geographical variation.
人们普遍认为,大多数艰难梭菌相关性腹泻患者是从环境中获得该病原体的。最近我们证明,家庭宠物可能是艰难梭菌的一个重要储存宿主,高达39%的猫和狗通过胃肠道携带该菌。这些发现表明,家庭宠物的直接传播或其对环境的污染,可能是艰难梭菌相关性腹泻发病机制中的一个因素。为了研究这种可能性,我们通过限制性内切酶分析(REA)和使用增强化学发光的限制性片段长度多态性(RFLP)分型,对来自人类、宠物和环境的艰难梭菌分离株进行了检测。REA和RFLP分型方法均使用染色体DNA的Hind III酶切。共检测了116株来自宠物(26株)、兽医诊所环境场所(33株)、人类(37株)和医院环境场所(20株)的艰难梭菌分离株。REA的鉴别能力远高于RFLP分型,所有分离株有REA型34种,而RFLP型6种。宠物分离株与兽医诊所环境分离株的REA型之间,以及人类分离株与医院环境分离株的REA型之间存在良好的相关性。然而,宠物中发现的艰难梭菌REA型与人类来源的分离株之间没有相关性。我们得出结论,人类仍有可能从家养宠物获得艰难梭菌,因为这些发现可能是地理差异的结果。