Sugie S, Okumura A, Tanaka T, Mori H
Department of Pathology, Gifu University School of Medicine.
Jpn J Cancer Res. 1993 Aug;84(8):865-70. doi: 10.1111/j.1349-7006.1993.tb02059.x.
The effects of two aromatic thiocyanates, benzyl isothiocyanate (BITC) and benzyl thiocyanate (BTC), on diethylnitrosamine (DEN)-induced hepatocarcinogenesis were examined in rats. A total of 108 male ACI/N rats, 5 weeks old, were divided into 6 groups (18 rats in each). Group 1 was given a single i.p. injection of DEN (200 mg/kg body weight) one week after the start of the experiment and then kept on the basal diet until the end of the experiment (1 year). Groups 2 and 3 were treated with DEN and received dietary BITC (100 ppm) or BTC (100 ppm), respectively, throughout the experimental duration. Groups 4 and 5 were not given the carcinogen and were fed the diet containing BITC or BTC, respectively. Group 6 was kept on the basal diet alone and served as a control. Liver neoplasms were seen in Groups 1, 2 and 3. Incidence and average number of liver neoplasms in Group 2 were significantly smaller than in Group 1 (P < 0.0005 and P < 0.001, respectively). The incidence of liver neoplasms in Group 3 was slightly lower than in Group 1, although the difference was not statistically significant. The numbers of glutathione S-transferase placental form (GST-P)-positive foci in Group 2 and gamma-glutamyltranspeptidase (GGT)-positive foci in Groups 2 and 3 were significantly smaller than those in Group 1 (P < 0.001). The average and unit areas of GST-P- or GGT-positive foci in Group 2 or 3 were also significantly smaller than those in Group 1 (P < 0.05). These results suggest that BITC and BTC are chemopreventive agents for DEN-induced liver tumorigenesis.
研究了两种芳香族硫氰酸盐,异硫氰酸苄酯(BITC)和硫氰酸苄酯(BTC)对二乙基亚硝胺(DEN)诱导的大鼠肝癌发生的影响。总共108只5周龄的雄性ACI/N大鼠被分为6组(每组18只)。第1组在实验开始1周后腹腔注射一次DEN(200mg/kg体重),然后一直给予基础饮食直至实验结束(1年)。第2组和第3组在整个实验期间分别用DEN处理并给予含BITC(100ppm)或BTC(100ppm)的饮食。第4组和第5组未给予致癌物,分别给予含BITC或BTC的饮食。第6组仅给予基础饮食作为对照。在第1、2和3组中均观察到肝脏肿瘤。第2组肝脏肿瘤的发生率和平均数量均显著低于第1组(分别为P<0.0005和P<0.001)。第3组肝脏肿瘤的发生率略低于第1组,尽管差异无统计学意义。第2组谷胱甘肽S-转移酶胎盘型(GST-P)阳性灶的数量以及第2组和第3组γ-谷氨酰转肽酶(GGT)阳性灶的数量均显著低于第1组(P<0.001)。第2组或第3组GST-P或GGT阳性灶的平均面积和单位面积也显著小于第1组(P<0.05)。这些结果表明,BITC和BTC是DEN诱导的肝脏肿瘤发生的化学预防剂。