Solomkin J S, Bass R C, Bjornson H S, Tindal C J, Babcock G F
Department of Surgery, University of Cincinnati College of Medicine, Ohio.
Infect Immun. 1994 Mar;62(3):943-7. doi: 10.1128/iai.62.3.943-947.1994.
Interleukin-8 (IL-8), a neutrophil chemoattractant and activating cytokine, has been implicated as a proinflammatory mediator in gram-negative sepsis. In vitro data support the notion of IL-8 as an endothelial adherence inhibitor. To evaluate this issue, we infused six volunteers with reference endotoxin and measured plasma levels of IL-8, neutrophil tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) receptors, TNF-alpha-induced adherence to fibronectin, and neutrophil chemotaxis to IL-8 and other attractants. We found that, at 3 h postinfusion, IL-8 but not TNF-alpha plasma levels were elevated. Neutrophils had shed L-selectin (mean channel fluorescence decrease, 79 +/- 9 to 49 +/- 7; P = 0.0625) and TNF-alpha receptors (decrease in number of receptors per cell, 1,596 +/- 340 to 574 +/- 93; P = 0.004). Cells were chemotactically desensitized to IL-8. TNF-alpha-induced adherence to fibronectin was suppressed from 69% +/- 5% of the phorbol myristate acetate response to 38% +/- 7% (P = 0.0154). These findings support the notion that release of IL-8 into the vascular space may be an in vivo mechanism for suppression of neutrophil accumulation at extravascular sites. L-Selectin loss would reduce the ability of neutrophils to adhere to activated endothelial cells. The specific loss of migratory response to IL-8 would impair neutrophil delivery to areas where IL-8 was the predominant chemoattractant. Loss of TNF-alpha-induced adherence to fibronectin would blunt those responses, including production of oxidants, capacitated by adherence.
白细胞介素-8(IL-8)是一种中性粒细胞趋化因子和激活细胞因子,被认为是革兰氏阴性菌败血症中的促炎介质。体外数据支持IL-8作为内皮黏附抑制剂的观点。为评估这一问题,我们给6名志愿者输注标准内毒素,并测量血浆中IL-8、中性粒细胞肿瘤坏死因子α(TNF-α)受体水平,TNF-α诱导的对纤连蛋白的黏附以及中性粒细胞对IL-8和其他趋化剂的趋化作用。我们发现,输注后3小时,IL-8血浆水平升高而TNF-α血浆水平未升高。中性粒细胞脱落了L-选择素(平均通道荧光强度从79±9降至49±7;P = 0.0625)和TNF-α受体(每个细胞的受体数量从1596±340降至574±93;P = 0.004)。细胞对IL-8的趋化反应脱敏。TNF-α诱导的对纤连蛋白的黏附从佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸酯反应的69%±5%被抑制至38%±7%(P = 0.0154)。这些发现支持以下观点:IL-8释放到血管腔可能是体内抑制中性粒细胞在血管外部位聚集的一种机制。L-选择素的丢失会降低中性粒细胞黏附于活化内皮细胞的能力。对IL-8迁移反应的特异性丧失会损害中性粒细胞向以IL-8为主要趋化因子的区域的递送。TNF-α诱导的对纤连蛋白黏附的丧失会减弱包括黏附所引发的氧化剂产生等反应。