Markowitz S B, Nunez C M, Klitzman S, Munshi A A, Kim W S, Eisinger J, Landrigan P J
Division of Environmental and Occupational Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029.
JAMA. 1994;271(12):932-4.
A 45-year-old Korean man developed abdominal colic, muscle pain, and fatigue. Following a 3-week hospitalization, acute intermittent porphyria was diagnosed based on the symptoms and a high level of urinary delta-aminolevulinic acid (378 mumol/L [4.95 mg/dL]). However, discovery of an elevated blood lead level (3.7 mumol/L [76 micrograms/dL]) subsequently led to the correct diagnosis. No occupational source of lead exposure was identified. The patient reported ingesting a Chinese herbal preparation for 4 weeks prior to becoming ill. A public health investigation revealed that the source of lead exposure was hai ge fen (clamshell powder), one of the 36 ingredients of the Chinese herbal medicine. We used fluorescence image-based cytometry to determine the frequency distribution of the zinc protoporphyrin content in circulating red blood cells and found that 70% of the patient's cells contained elevated levels of zinc protoporphyrin, consistent with the duration of lead exposure and effect of lead on heme synthesis. Analysis of zinc protoporphyrin content in circulating red blood cell distributions may be useful in the diagnosis, therapy, and kinetic modeling of lead poisoning. Environmental lead poisoning is best addressed through the close collaboration of clinicians, public health specialists, and laboratory scientists.
一名45岁的韩国男子出现腹部绞痛、肌肉疼痛和疲劳症状。经过3周的住院治疗,根据症状和高浓度的尿δ-氨基乙酰丙酸(378μmol/L [4.95mg/dL])诊断为急性间歇性卟啉病。然而,随后发现血铅水平升高(3.7μmol/L [76μg/dL]),从而得出了正确的诊断结果。未发现职业性铅暴露源。患者报告在发病前4周服用了一种中草药制剂。一项公共卫生调查显示,铅暴露源是中草药的36种成分之一海蛤粉(蛤壳粉)。我们使用基于荧光图像的细胞术来确定循环红细胞中锌原卟啉含量的频率分布,发现患者70%的细胞中锌原卟啉水平升高,这与铅暴露的持续时间以及铅对血红素合成的影响一致。分析循环红细胞分布中的锌原卟啉含量可能有助于铅中毒的诊断、治疗和动力学建模。环境铅中毒最好通过临床医生、公共卫生专家和实验室科学家的密切合作来解决。