Møiniche S, Dahl J B, Kehlet H
Department of Anaesthesia, Hvidovre University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Br J Anaesth. 1993 Aug;71(2):201-5. doi: 10.1093/bja/71.2.201.
We have examined the time course of, and relationship between, primary and secondary hyperalgesia after thermal injury to the skin in humans. Burn injuries (15 x 25 mm rectangular thermode, 49 degrees C, 5 min) were produced in eight healthy, unmedicated male volunteers, on the medial side of the right calf, on two occasions at least 8 days apart. Heat pain detection thresholds (HPDT), heat pain tolerance (HPT), mechanical pain detection threshold (MPDT) and the intensity of burn-injury induced erythema (skin erythema index, SEI) were assessed inside the burn injury. HPT was assessed only in one study period. Areas of hyperalgesia to pinprick and brush were determined outside the injury. Assessments were made before and regularly for 72 h after the burn injury. There was a decrease in heat pain and mechanical thresholds, an increase in SEI inside the injury and development of mechanical hyperalgesia outside the injury. These alterations were consistent between the two examination days. The time course of the intensity of primary hyperalgesia was related closely to that of changes in area of secondary hyperalgesia, and hyperalgesia outside the injury did not outlast hyperalgesia inside the injury in any volunteer. These findings suggest post-injury development of secondary hyperalgesia to be a dynamic process, closely related in time to a peripheral nociceptive input, with reversal to normal when the peripheral lesion disappears. These observations may be relevant to the concept of "pre-emptive" analgesia.
我们研究了人类皮肤热损伤后原发性和继发性痛觉过敏的时间进程及其之间的关系。在8名健康、未用药的男性志愿者右小腿内侧,使用15×25毫米矩形热探头(49摄氏度,5分钟)制造烧伤,两次烧伤间隔至少8天。在烧伤部位评估热痛检测阈值(HPDT)、热痛耐受(HPT)、机械痛检测阈值(MPDT)以及烧伤引起的红斑强度(皮肤红斑指数,SEI)。仅在一个研究阶段评估HPT。在损伤部位以外确定对针刺和刷擦的痛觉过敏区域。在烧伤前及烧伤后72小时内定期进行评估。损伤部位内热痛和机械阈值降低,损伤部位内SEI增加,损伤部位外出现机械性痛觉过敏。这两次检查日之间的这些改变是一致的。原发性痛觉过敏强度的时间进程与继发性痛觉过敏区域变化的时间进程密切相关,并且在任何志愿者中,损伤部位外的痛觉过敏都不会比损伤部位内的痛觉过敏持续时间更长。这些发现表明,损伤后继发性痛觉过敏的发展是一个动态过程,在时间上与外周伤害性输入密切相关,当外周病变消失时恢复正常。这些观察结果可能与“超前”镇痛的概念相关。