Bardana E J, Gerber J D, Craig S, Cianciulli F D
Am Rev Respir Dis. 1975 Dec;112(6):799-805. doi: 10.1164/arrd.1975.112.6.799.
The genus Aspergillus may cause one of several clinical entities in affected patients. Serum specimens from 79 patients, including 41 with aspergilloma, 28 with allergic bronchopulmonary aspergillosis, 3 with both aspergilloma and the allergic variant, and 7 with invasive or disseminated aspergillosis, were studied for antibodies to aspergillus. The ammonium sulfate test was used with a mycelial component labeled with iodine-125 derived from Aspergillus fumigatus. Complement fixation and immunodiffusion tests using a culture filtrate antigen (aspergillin) from the same species were also performed. Immunoglobulins G, A, and M and complement component C-3 were determined by radial immunodiffusion. Total serum IgE was measured by radioimmunoassay. Serum specimens from patients with aspergilloma manifested increased binding to the radio-labeled mycelial component, multiple precipitin bands, and/or increased complement fixation titers to aspergillin. Serum concentrations of IgG and IgA were increased. Patients with allergic bronchopulmonary aspergillosis were characterized by moderately increased binding to the radio-labeled mycelial component, a paucity of precipitating and complement-fixing antibody to aspergillin, and increased total serum IgE. Serum from patients with locally invasive or disseminated aspergillosis had increased concentrations of C-3 and variable binding to the radiolabeled mycelial component, depending on the duration of the disease process. Use of a battery of tests with both mycelial and culture filtrate antigens enhanced detection of circulating aspergillus antibody.
曲霉属可在受影响患者中引发多种临床病症。对79例患者的血清样本进行了研究,以检测其抗曲霉抗体,其中包括41例曲菌球患者、28例变应性支气管肺曲霉病患者、3例同时患有曲菌球和变应性变体的患者以及7例侵袭性或播散性曲霉病患者。采用硫酸铵试验,使用来自烟曲霉的用碘 - 125标记的菌丝体成分。还使用来自同一菌种的培养滤液抗原(曲霉曲菌素)进行补体结合试验和免疫扩散试验。通过放射免疫扩散法测定免疫球蛋白G、A和M以及补体成分C - 3。通过放射免疫测定法测量总血清IgE。曲菌球患者的血清样本显示与放射性标记的菌丝体成分的结合增加、多条沉淀带和/或对曲霉曲菌素的补体结合滴度增加。IgG和IgA的血清浓度升高。变应性支气管肺曲霉病患者的特征是与放射性标记的菌丝体成分的结合适度增加、对曲霉曲菌素的沉淀和补体结合抗体缺乏以及总血清IgE增加。局部侵袭性或播散性曲霉病患者的血清中C - 3浓度升高,并且根据疾病过程的持续时间,与放射性标记的菌丝体成分的结合情况各不相同。使用一系列针对菌丝体和培养滤液抗原的检测方法可增强对循环曲霉抗体的检测。