APHP, Hôpital St Antoine, Service de Parasitologie-Mycologie, Paris, Francea; INSERM, U945, Paris, France.
J Clin Microbiol. 2012 Mar;50(3):762-5. doi: 10.1128/JCM.01257-11. Epub 2011 Dec 14.
Antibody detection is a key diagnostic tool for noninvasive aspergillosis (NIA) such as allergic bronchopulmonary aspergillosis and chronic pulmonary aspergillosis. Specific immunoprecipitin detection (IPD) is considered as the reference but lacks standardization and is time-consuming. To evaluate the performance of a new anti-Aspergillus fumigatus IgG enzyme immunoassay (EIA) kit using a recombinant A. fumigatus antigen (Bio-Rad), a retrospective study was performed on 551 sera collected from patients with a definite diagnosis of NIA (group 1; n = 64), bronchial Aspergillus colonization (group 2; n = 26), and probable aerial Aspergillus contamination (group 3; n = 44); from patients suspected of NIA with negative serological and mycological investigations (group 4; n = 49); and from a group of 222 patients not suspected of NIA (group 5). The EIA exhibited excellent reproducibility with coefficients of variation below 10%. Agreement with IPD was calculated between 62.5 and 84.4% according to the group of patients with Cohen's kappa coefficient at 0.6196 ± 0.077. Taking as reference a composite status including clinical, radiological, mycological, and serological data, sensitivity (group 1) and specificity (other groups) were calculated between 90.2 and 93.8% and 54.3 and 100%, respectively. Lower specificity was observed for patients with Aspergillus colonization. However, Yule Q coefficients estimating the correlation between EIA result and the definite diagnosis of NIA were calculated between 0.97 and 0.98. The method is a highly useful screening tool for the diagnosis of NIA, reducing the need for confirmatory IPD tests.
抗体检测是一种用于非侵袭性曲霉病(NIA)的关键诊断工具,如变应性支气管肺曲霉病和慢性肺曲霉病。特异性免疫沉淀检测(IPD)被认为是参考方法,但缺乏标准化且耗时。为了评估一种新型烟曲霉 IgG 酶联免疫吸附试验(EIA)试剂盒(Bio-Rad)的性能,对 551 例经明确诊断为 NIA(组 1;n = 64)、支气管曲霉定植(组 2;n = 26)和疑似空气曲霉污染(组 3;n = 44)的患者、疑似 NIA 但血清学和真菌学检查均为阴性的患者(组 4;n = 49)以及 222 例未疑诊 NIA 的患者(组 5)血清进行了回顾性研究。EIA 具有极好的重复性,变异系数低于 10%。根据组间 Cohen's kappa 系数为 0.6196 ± 0.077,与 IPD 的一致性计算在 62.5%至 84.4%之间。以包括临床、放射学、真菌学和血清学数据的综合状态为参考,敏感性(组 1)和特异性(其他组)分别为 90.2%至 93.8%和 54.3%至 100%。曲霉定植患者的特异性较低。然而,EIA 结果与 NIA 明确诊断之间的 Yule Q 系数估计相关性在 0.97 至 0.98 之间。该方法是一种非常有用的 NIA 诊断筛选工具,减少了对确认性 IPD 检测的需求。