Danloy S, Quetin-Leclercq J, Coucke P, De Pauw-Gillet M C, Elias R, Balansard G, Angenot L, Bassleer R
Laboratoire d'Histologie et de Cytologie, Université de Liège, Belgium.
Planta Med. 1994 Feb;60(1):45-9. doi: 10.1055/s-2006-959406.
In this work, we have analysed the effects of alpha-hederin, a monodesmosidic triterpenoid saponin isolated from Hedera helix, on mouse B16 melanoma cells and non-cancer mouse 3T3 fibroblasts cultured in vitro. Our results indicate that, in a serum-free medium, alpha-hederin is cytotoxic and inhibits proliferation in both cell lines at rather low concentrations (< 5 micrograms/ml) after only 8 hours of treatment. Its cytotoxicity decreases in the presence of serum in which BSA seems to be able to bind the saponin. alpha-Hederin also induces vacuolization of the cytoplasm and membrane alterations leading to cell death.
在本研究中,我们分析了从常春藤中分离出的单糖链三萜皂苷——α-常春藤皂苷,对体外培养的小鼠B16黑色素瘤细胞和非癌性小鼠3T3成纤维细胞的影响。我们的结果表明,在无血清培养基中,α-常春藤皂苷具有细胞毒性,仅处理8小时后,就能在相当低的浓度(<5微克/毫升)下抑制这两种细胞系的增殖。在存在血清的情况下,其细胞毒性降低,其中牛血清白蛋白似乎能够结合该皂苷。α-常春藤皂苷还会诱导细胞质空泡化和细胞膜改变,从而导致细胞死亡。