Sharpe S J, Gamble G D, Sharpe D N
Department of Medicine, University of Auckland School of Medicine, New Zealand.
Am J Clin Nutr. 1994 Apr;59(4):929-34. doi: 10.1093/ajcn/59.4.929.
The plasma cholesterol-lowering and blood pressure effects of a skim milk powder (immune milk) produced from dairy cows hyperimmunized with a multivalent bacterial vaccine were assessed in a double-blind crossover study of hypercholesterolemic subjects who consumed daily 90 g immune milk or a normal product. There was a significant reduction in plasma total and LDL cholesterol of 5.2% (95% CI 2.5, 7.9) and 7.4% (95% CI 4.1, 10.7), respectively, with 10 wk of immune milk consumption compared with control, but no change in HDL cholesterol or triglycerides. A significant systolic and diastolic blood pressure-lowering effect (5 and 4 mm Hg, respectively) was also demonstrated. Thus, immune milk may be a useful adjunct in the dietary management of hypercholesterolemia and the mechanisms of its cholesterol-lowering and blood pressure effects warrant further study.
在一项针对高胆固醇血症患者的双盲交叉研究中,评估了用多价细菌疫苗进行超免疫的奶牛所产脱脂奶粉(免疫乳)降低血浆胆固醇和血压的效果。这些高胆固醇血症患者每日饮用90克免疫乳或普通产品。与对照组相比,饮用10周免疫乳后,血浆总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇分别显著降低了5.2%(95%可信区间2.5,7.9)和7.4%(95%可信区间4.1,10.7),但高密度脂蛋白胆固醇或甘油三酯无变化。还证实了显著的收缩压和舒张压降低效果(分别为5和4毫米汞柱)。因此,免疫乳可能是高胆固醇血症饮食管理中的一种有用辅助手段,其降低胆固醇和血压效果的机制值得进一步研究。