Persing D H, Rutledge B J, Rys P N, Podzorski D S, Mitchell P D, Reed K D, Liu B, Fikrig E, Malawista S E
Department of Laboratory Medicine and Pathology, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905.
J Infect Dis. 1994 Mar;169(3):668-72. doi: 10.1093/infdis/169.3.668.
Lyme arthritis is a late manifestation of Lyme disease that results in episodic synovial inflammation and swelling. Although this process is thought to be driven directly by the spirochetal etiologic agent, Borrelia burgdorferi, the organism itself has been recovered by culture only twice. In contrast, polymerase chain reaction (PCR) studies are usually positive. This apparent discrepancy in 19 culture-negative synovial fluid specimens from 18 patients with Lyme arthritis was investigated. In all 19, DNA sequences characteristic of plasmid-encoded genes OspA and OspB were easily detected. However, despite equivalent or even superior analytic sensitivity for detection of cultured organisms, the reactivity of two genomic DNA targets was often weak or absent altogether in the clinical specimens. This apparent overrepresentation of B. burgdorferi plasmid sequences was found exclusively in clinical specimens and not in cultured organisms. The physiologic imbalance of genomic and plasmid DNA reactivity in B. burgdorferi infection may signal an underlying pathogenetic mechanism.
莱姆关节炎是莱姆病的晚期表现,会导致间歇性滑膜炎症和肿胀。尽管这个过程被认为是由螺旋体病原体伯氏疏螺旋体直接驱动的,但该病原体仅通过培养被分离出两次。相比之下,聚合酶链反应(PCR)研究通常呈阳性。我们对18例莱姆关节炎患者的19份培养阴性的滑液标本中这种明显的差异进行了研究。在所有19份标本中,很容易检测到质粒编码基因OspA和OspB的特征性DNA序列。然而,尽管检测培养的病原体时具有同等甚至更高的分析灵敏度,但在临床标本中,两个基因组DNA靶点的反应性往往较弱或完全不存在。这种伯氏疏螺旋体质粒序列的明显过度表达仅在临床标本中发现,而在培养的病原体中未发现。伯氏疏螺旋体感染中基因组和质粒DNA反应性的生理失衡可能预示着一种潜在的致病机制。