Zhang Y, Kensler T W, Cho C G, Posner G H, Talalay P
Department of Pharmacology and Molecular Sciences, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1994 Apr 12;91(8):3147-50. doi: 10.1073/pnas.91.8.3147.
Sulforaphane [1-isothiocyanato-4-(methyl-sulfinyl)butane] was recently isolated from one variety of broccoli as the major and very potent inducer of phase 2 detoxication enzymes in murine hepatoma cells in culture. Since phase 2 enzyme induction is often associated with reduced susceptibility of animals and their cells to the toxic and neoplastic effects of carcinogens and other electrophiles, it was important to establish whether sulforaphane could block chemical carcinogenesis. In this paper we report that sulforaphane and three synthetic analogues, designed as potent phase 2 enzyme inducers, block the formation of mammary tumors in Sprague-Dawley rats treated with single doses of 9,10-dimethyl-1,2-benzanthracene. The analogues are exo-2-acetyl-exo-6-isothiocyanatonorbornane, endo-2-acetyl-exo-6-isothiocyanatonorbornane, and exo-2-acetyl-exo-5-isothiocyanatonorbornane. When sulforaphane and exo-2-acetyl-exo-6-isothiocyanatonorbornane were administered by gavage (75 or 150 mumol per day for 5 days) around the time of exposure to the carcinogen, the incidence, multiplicity, and weight of mammary tumors were significantly reduced, and their development was delayed. The analogues endo-2-acetyl-exo-6-isothiocyanatonorbornane and exo-2-acetyl-exo-5-isothiocyanatonorbornane were less potent protectors. Thus, a class of functionalized isothiocyanates with anticarcinogenic properties has been identified. These results validate the thesis that inducers of phase 2 enzymes in cultured cells are likely to protect against carcinogenesis.
萝卜硫素[1-异硫氰酸酯基-4-(甲基亚磺酰基)丁烷]最近从一种西兰花中分离出来,是培养的鼠肝癌细胞中主要且非常有效的Ⅱ相解毒酶诱导剂。由于Ⅱ相酶诱导通常与动物及其细胞对致癌物和其他亲电试剂的毒性和致癌作用的敏感性降低有关,因此确定萝卜硫素是否能阻断化学致癌作用很重要。在本文中,我们报告了萝卜硫素和三种设计为强效Ⅱ相酶诱导剂的合成类似物,可阻断用单剂量9,10-二甲基-1,2-苯并蒽处理的Sprague-Dawley大鼠乳腺肿瘤的形成。这些类似物分别是外型-2-乙酰基-外型-6-异硫氰酸酯基降冰片烷、内型-2-乙酰基-外型-6-异硫氰酸酯基降冰片烷和外型-2-乙酰基-外型-5-异硫氰酸酯基降冰片烷。当在接触致癌物前后通过灌胃给予萝卜硫素和外型-2-乙酰基-外型-6-异硫氰酸酯基降冰片烷(每天75或150μmol,持续5天)时,乳腺肿瘤的发生率、多发性和重量均显著降低,且其发展延迟。内型-2-乙酰基-外型-6-异硫氰酸酯基降冰片烷和外型-2-乙酰基-外型-5-异硫氰酸酯基降冰片烷这两种类似物的保护作用较弱。因此,已鉴定出一类具有抗癌特性的官能化异硫氰酸酯。这些结果证实了这样一个论点,即培养细胞中Ⅱ相酶的诱导剂可能预防致癌作用。