Chung Y, Kraut J R, Stone A M, Valaitis J
Department of Pediatrics, Lutheran General Children's Medical Center, Park Ridge, Illinois.
Pediatr Pulmonol. 1994 Feb;17(2):131-4. doi: 10.1002/ppul.1950170210.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) is a well-known complication of cystic fibrosis (CF), with an estimated incidence of up to 11%. In patients with CF, the diagnosis of ABPA must be based on significant elevation of Aspergillus fumigatus (Af) antibody and total serum IgE, since it is common to already have other clinical and laboratory features of ABPA (Laufer et al., J Allergy Clin Immunol. 1984; 73:44-48). Once ABPA is identified in a patient, institution of corticosteroids is standard therapy. Invasive aspergillosis is a rare occurrence in patients with CF with or without ABPA, and has been reported in only one young adult who did not have ABPA (Giudotti et al., Am J Med Sci. 1982; 283:157-160). We present a case of a 15-year-old male with CF and ABPA who developed disseminated aspergillosis.
变应性支气管肺曲霉病(ABPA)是囊性纤维化(CF)一种众所周知的并发症,估计发病率高达11%。在CF患者中,ABPA的诊断必须基于烟曲霉(Af)抗体和总血清IgE的显著升高,因为患者通常已经具备ABPA的其他临床和实验室特征(Laufer等人,《变态反应与临床免疫学杂志》。1984年;73:44 - 48)。一旦在患者中确诊ABPA,使用皮质类固醇进行治疗是标准疗法。侵袭性曲霉病在有或无ABPA的CF患者中均罕见,仅在一名无ABPA的年轻成人中报告过(Giudotti等人,《美国医学科学杂志》。1982年;283:157 - 160)。我们报告一例患有CF和ABPA的15岁男性发生播散性曲霉病的病例。