Appendini L, Patessio A, Zanaboni S, Carone M, Gukov B, Donner C F, Rossi A
Clinica Del Lavoro Foundation, IRCCS, Veruno, Italy.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 May;149(5):1069-76. doi: 10.1164/ajrccm.149.5.8173743.
To assess physiologic effects of continuous positive airway pressure (CPAP) and positive end-expiratory pressure (PEEP) during noninvasive pressure support ventilation (PSV) in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), we measured in seven patients the breathing pattern, lung mechanics, diaphragmatic effort (PTPdi), and arterial blood gases under four conditions: (1) spontaneous breathing (SB); (2) CPAP; (3) PSV of 10 cm H2O; and (4) PSV plus PEEP (PEEP + PSV). CPAP and PEEP were set between 80 and 90% of dynamic intrinsic PEEP (PEEPidyn) measured during SB and PSV, respectively. PEEPidyn was obtained (1) from the decrease in pleural pressure (delta Ppl) preceding inspiration, and (2) subtracting the fall in gastric pressure (delta Pga) caused by relaxation of the abdominal muscles from the delta Ppl decrease. Abdominal muscle activity made PEEPidyn overestimated in almost all instances (p < 0.0001). PSV increased minute ventilation, improved gas exchange, and decreased PTPdi. PEEP added to PSV, likewise CPAP compared with SB, further significantly decreased the diaphragmatic effort (PTPdi went from 322 +/- 111 to 203 +/- 63 cm H2O.s) by counterbalancing PEEPidyn, which went from 5.4 +/- 4.0 to 3.1 +/- 2.3 cm H2O. These data support the use of low levels of PEEP (80 to 90% of PEEPidyn) to treat acute exacerbation of COPD by means of mask PSV.
为评估无创压力支持通气(PSV)过程中持续气道正压通气(CPAP)和呼气末正压通气(PEEP)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重患者的生理影响,我们测量了7例患者在以下四种情况下的呼吸模式、肺力学、膈肌做功(PTPdi)和动脉血气:(1)自主呼吸(SB);(2)CPAP;(3)10 cm H₂O的PSV;(4)PSV加PEEP(PEEP + PSV)。CPAP和PEEP分别设置为在SB和PSV期间测量的动态内源性PEEP(PEEPidyn)的80%至90%。PEEPidyn通过以下方式获得:(1)从吸气前胸膜压力的下降(ΔPpl)中得出;(2)从ΔPpl下降中减去腹部肌肉松弛引起的胃内压力下降(ΔPga)。几乎在所有情况下,腹部肌肉活动都会导致PEEPidyn被高估(p < 0.0001)。PSV增加了分钟通气量,改善了气体交换,并降低了PTPdi。与SB相比,添加到PSV中的PEEP以及CPAP,通过抵消从5.4±4.0 cm H₂O降至3.1±2.3 cm H₂O的PEEPidyn,进一步显著降低了膈肌做功(PTPdi从322±111降至203±63 cm H₂O·s)。这些数据支持通过面罩PSV使用低水平PEEP(PEEPidyn的80%至90%)来治疗COPD急性加重。