Lencki S G, Maciulla M B, Eglinton G S
Department of Obstetrics and Gynecology, Georgetown University School of Medicine, Washington, DC.
Am J Obstet Gynecol. 1994 May;170(5 Pt 1):1345-51. doi: 10.1016/s0002-9378(94)70154-7.
Our purpose was to determine whether interleukin-1 beta, interleukin-6, and the soluble receptor for interleukin-2 levels in maternal and umbilical cord sera differed among patients with and without clinical chorioamnionitis delivered prematurely.
Between February and November 1992, 32 women who were delivered between 20 and 36 weeks' gestation were enrolled in a prospective study to determine the levels of interleukin-1 beta, soluble interleukin-2 receptor, and interleukin-6 in maternal and umbilical cord serum. Cytokines were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Chorioamnionitis was identified by the presence of clinical markers in 12 patients.
Soluble interleukin-2 receptor concentrations in maternal serum were significantly higher in women with clinical chorioamnionitis than in those without chorioamnionitis (median 400 U/ml, range 100 to 2100 U/ml vs median 275 U/ml, range 100 to 1300 U/ml, p < 0.04). Umbilical cord interleukin-6 concentrations were significantly higher in the presence of clinical chorioamnionitis than in the absence of chorioamnionitis (median 12.5 pg/ml, range 0 to 400 pg/ml vs median 0 pg/ml, range 0 to 25 pg/ml; p < 0.02). For patients with clinical chorioamnionitis there was a positive correlation between maternal and umbilical cord IL-2 receptor levels (r = 0.752, p < 0.01). No significant differences in maternal interleukin-1 beta or maternal interleukin-6 determinations were noted. Likewise, the umbilical cord interleukin-1 beta and IL-2 receptor concentrations were unchanged in the presence of clinical chorioamnionitis.
This study demonstrates that for patients with preterm labor and clinical chorioamnionitis, maternal serum levels of IL-2 receptor, and umbilical cord serum levels of interleukin-6 are significantly increased compared with patients without chorioamnionitis.
我们的目的是确定早产的临床绒毛膜羊膜炎患者与未患临床绒毛膜羊膜炎患者的母血和脐血血清中白细胞介素-1β、白细胞介素-6及白细胞介素-2可溶性受体水平是否存在差异。
在1992年2月至11月期间,32名妊娠20至36周分娩的妇女被纳入一项前瞻性研究,以测定母血和脐血血清中白细胞介素-1β、白细胞介素-2可溶性受体及白细胞介素-6的水平。细胞因子通过酶联免疫吸附测定法进行检测。通过临床指标确诊12例患者患有绒毛膜羊膜炎。
患有临床绒毛膜羊膜炎的妇女母血中白细胞介素-2可溶性受体浓度显著高于未患绒毛膜羊膜炎的妇女(中位数400 U/ml,范围100至2100 U/ml,对比中位数275 U/ml,范围100至1300 U/ml,p<0.04)。存在临床绒毛膜羊膜炎时脐血白细胞介素-6浓度显著高于不存在绒毛膜羊膜炎时(中位数12.5 pg/ml,范围0至400 pg/ml,对比中位数0 pg/ml,范围0至25 pg/ml;p<0.02)。对于患有临床绒毛膜羊膜炎的患者,母血和脐血白细胞介素-2受体水平之间存在正相关(r = 0.752,p<0.01)。未观察到母血白细胞介素-1β或母血白细胞介素-6测定存在显著差异。同样,存在临床绒毛膜羊膜炎时脐血白细胞介素-1β和白细胞介素-2受体浓度未发生变化。
本研究表明,对于早产且患有临床绒毛膜羊膜炎的患者,与未患绒毛膜羊膜炎的患者相比,其母血血清白细胞介素-2受体水平及脐血血清白细胞介素-6水平显著升高。