Patchell C J, Anderton A, MacDonald A, George R H, Booth I W
Children's Hospital, Birmingham.
Arch Dis Child. 1994 Apr;70(4):327-30. doi: 10.1136/adc.70.4.327.
Enteral nutrition is increasingly used to provide nutritional support for children in hospital and at home. No suitable formula is available for preschool children, however, and until recently a modular feed has been prepared. The hypotheses were examined that the use of a modular feed is associated with increased bacterial contamination, and that contamination is more common in the home than in hospital. Thirty five children receiving enteral nutrition initially in hospital and subsequently at home were allocated randomly to receive either a modular feed or a newly available sterile ready to use paediatric feed. Samples of feed were taken from the nutrient container immediately after filling and at the end of feeding. The results show that feed contamination is common in hospital and at home, but significantly more so at home. The data indicate the importance of hygiene training for parents and the desirability of a ready to use formula.
肠内营养越来越多地用于为住院和在家中的儿童提供营养支持。然而,目前没有适合学龄前儿童的配方奶粉,直到最近还一直制备一种模块化饲料。研究了以下假设:使用模块化饲料会增加细菌污染,并且这种污染在家庭中比在医院中更常见。35名最初在医院接受肠内营养,随后在家中接受肠内营养的儿童被随机分配接受模块化饲料或新推出的即用型无菌儿科饲料。在装满后立即从营养容器中以及喂食结束时采集饲料样本。结果表明,饲料污染在医院和家中都很常见,但在家中更为明显。数据表明了对家长进行卫生培训的重要性以及使用即用型配方奶粉的可取性。