Hinshaw V S, Olsen C W, Dybdahl-Sissoko N, Evans D
Department of Pathobiological Sciences, School of Veterinary Medicine, University of Wisconsin-Madison 53706.
J Virol. 1994 Jun;68(6):3667-73. doi: 10.1128/JVI.68.6.3667-3673.1994.
In previous studies, we observed that the virulent avian influenza A virus A/Turkey/Ontario/7732/66 (Ty/Ont) induced severe lymphoid depletion in vivo and rapidly killed an avian lymphocyte cell line (RP9) in vitro. In examining the mechanism of cell killing by this virus, we found that Ty/Ont induced fragmentation of the RP9 cellular DNA into a 200-bp ladder and caused ultrastructural changes characteristic of apoptotic cell death by 5 h after infection. We next determined that the ability to induce apoptosis was not unique to Ty/Ont. In fact, a variety of influenza A viruses (avian, equine, swine, and human), as well as human influenza B viruses, induced DNA fragmentation in a permissive mammalian cell line, Madin-Darby canine kidney (MDCK), and this correlated with the development of a cytopathic effect during viral infection. Since the proto-oncogene bcl-2 is a known inhibitor of apoptosis, we transfected MDCK cells with the human bcl-2 gene; these stably transfected cells (MDCKbcl-2) did not undergo DNA fragmentation after virus infection. In addition, cytotoxicity assays at 48 to 72 h after virus infection showed a high level of cell viability for MDCKbcl-2 compared with a markedly lower level of viability for MDCK cells. These studies indicate that influenza A and B viruses induce apoptosis in cell cultures; thus, apoptosis may represent a general mechanism of cell death in hosts infected with influenza viruses.
在先前的研究中,我们观察到强毒力的甲型禽流感病毒A/火鸡/安大略/7732/66(Ty/Ont)在体内可导致严重的淋巴细胞耗竭,并在体外能迅速杀死一种禽类淋巴细胞系(RP9)。在研究该病毒的细胞杀伤机制时,我们发现Ty/Ont感染后5小时可诱导RP9细胞的DNA断裂成200bp的梯状条带,并引起凋亡性细胞死亡的超微结构变化。接下来我们确定诱导凋亡的能力并非Ty/Ont所特有。事实上,多种甲型流感病毒(禽、马、猪和人流感病毒)以及乙型流感病毒,均可在允许性哺乳动物细胞系——犬肾传代细胞(MDCK)中诱导DNA断裂,这与病毒感染期间细胞病变效应的发展相关。由于原癌基因bcl-2是已知的凋亡抑制剂,我们用人类bcl-2基因转染MDCK细胞;这些稳定转染的细胞(MDCKbcl-2)在病毒感染后未发生DNA断裂。此外,病毒感染后48至72小时的细胞毒性试验表明,与MDCK细胞明显较低的活力水平相比,MDCKbcl-2细胞具有较高的细胞活力。这些研究表明,甲型和乙型流感病毒可在细胞培养物中诱导凋亡;因此,凋亡可能是流感病毒感染宿主细胞死亡的一种普遍机制。