Stevens M G, Olsen S C
National Animal Disease Center, United States Department of Agriculture, Ames, IA 50010.
J Immunol Methods. 1993 Jan 4;157(1-2):225-31. doi: 10.1016/0022-1759(93)90091-k.
Two different tetrazolium compounds were compared for use in a colorimetric assay for quantitating bovine neutrophil bactericidal activity against Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Listeria monocytogenes, and Brucella abortus. The tetrazolium compounds tested included 3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) and sodium 3,3'-[1[(phenylamino)carbonyl]-3,4- tetrazolium]-bis(4-methoxy-6-nitro) benzene sulfonic acid hydrate (XTT). The MTT and XTT colorimetric bactericidal assays were conducted by incubating antibody-opsonized bacteria with neutrophils in microtiter plates for 30 and 60 min at ratios of ten and 100 bacteria per neutrophil. Neutrophils were then lysed with saponin and samples were incubated 30 min with MTT or XTT plus coenzyme Q (CQ). Dead bacteria and lysed neutrophils did not react with MTT or XTT plus CQ. Live bacteria converted XTT to water soluble orange formazan in the presence of CQ and MTT to insoluble purple formazan. Absorption of formazan produced by bacteria from XTT was measured at 450 nm. Formazan produced by bacteria from MTT was solubilized by adding isopropanol and measured by absorption at 560 nm. Absorption of both types of formazan was directly related to viable bacteria cell number and used to determine the number of bacteria not killed by neutrophils. The percentage of bacteria killed by neutrophils was determined by extrapolation from a standard formazan curve that was derived by incubating MTT or XTT plus CQ with known numbers of bacteria. The XTT and MTT colorimetric bactericidal assays produced comparable results when used to measure bovine neutrophil bactericidal activity against S. aureus, E. coli, L. monocytogenes, and B. abortus. However, the assay using XTT was quicker and easier to perform because bacteria converted XTT to a formazan that did not need to be solubilized before measuring absorption.
比较了两种不同的四氮唑化合物,用于比色测定法,以定量牛中性粒细胞对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、单核细胞增生李斯特菌和流产布鲁氏菌的杀菌活性。所测试的四氮唑化合物包括3-[4,5-二甲基噻唑-2-基]-2,5-二苯基四氮唑溴盐(MTT)和3,3'-[1-[(苯氨基)羰基]-3,4-四氮唑]-双(4-甲氧基-6-硝基)苯磺酸钠水合物(XTT)。MTT和XTT比色杀菌试验是通过在微量滴定板中以每中性粒细胞10和100个细菌的比例,将抗体调理过的细菌与中性粒细胞孵育30分钟和60分钟来进行的。然后用皂苷裂解中性粒细胞,样品与MTT或XTT加辅酶Q(CQ)孵育30分钟。死细菌和裂解的中性粒细胞不与MTT或XTT加CQ反应。活细菌在CQ存在下将XTT转化为水溶性橙色甲臜,将MTT转化为不溶性紫色甲臜。在450nm处测量细菌从XTT产生的甲臜的吸光度。细菌从MTT产生的甲臜通过加入异丙醇溶解,并在560nm处测量吸光度。两种类型甲臜的吸光度都与活细菌细胞数直接相关,并用于确定未被中性粒细胞杀死的细菌数量。中性粒细胞杀死的细菌百分比通过从标准甲臜曲线外推来确定,该曲线是通过将MTT或XTT加CQ与已知数量的细菌孵育得到的。当用于测量牛中性粒细胞对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、单核细胞增生李斯特菌和流产布鲁氏菌的杀菌活性时,XTT和MTT比色杀菌试验产生了可比的结果。然而,使用XTT的试验更快且更易于进行,因为细菌将XTT转化为一种在测量吸光度之前无需溶解的甲臜。