Gionchetti P, Vaira D, Campieri M, Holton J, Menegatti M, Belluzzi A, Bertinelli E, Ferretti M, Brignola C, Miglioli M
First Medical Clinic, University of Bologna, S. Orsola Hospital, Italy.
Am J Gastroenterol. 1994 Jun;89(6):883-7.
To determine the concentrations of interleukin-1 beta, interleukin-6, and interleukin-8 in tissue homogenates of mucosal biopsy specimens from Helicobacter pylori-positive and -negative patients.
In 43 consecutive patients who underwent upper gastrointestinal endoscopy, seven antral biopsies were taken; three specimens were used for cytokine determination and the remaining four biopsies were processed for H. pylori detection. Peripheral venous blood was collected and IgG to H. pylori was assayed by an ELISA technique.
Twenty-nine of 43 patients (67%) were histologically positive for H. pylori; all had chronic gastritis. The mucosal levels of interleukin-6 and interleukin-8 were significantly higher in H. pylori-positive patients than in the negative patients (p < 0.001). A significantly higher percentage of interleukin-8 was found in patients colonized by H. pylori with active superficial chronic gastritis (85.7%), compared to quiescent superficial gastritis (12.5%) (p < 0.01), and the median and range were, respectively, 400 (0-1000) and 0 (0-200) pg/mg protein (p < 0.001). In patients with active superficial gastritis, a significant correlation between interleukin-6 and -8 was found (p 0.01). No difference was found regarding the mucosal levels of interleukin-1 beta according to the presence of H. pylori.
These results suggest a possible pathogenetic role for interleukin-6 and interleukin-8 in H. pylori-associated gastritis.
测定幽门螺杆菌阳性和阴性患者黏膜活检标本组织匀浆中白细胞介素-1β、白细胞介素-6和白细胞介素-8的浓度。
对43例连续接受上消化道内镜检查的患者,取7块胃窦活检组织;3份标本用于细胞因子测定,其余4份活检组织用于幽门螺杆菌检测。采集外周静脉血,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术检测幽门螺杆菌IgG。
43例患者中29例(67%)幽门螺杆菌组织学检查呈阳性;均患有慢性胃炎。幽门螺杆菌阳性患者黏膜中白细胞介素-6和白细胞介素-8水平显著高于阴性患者(p < 0.001)。与静止性浅表性胃炎患者(12.5%)相比,活动性浅表性慢性胃炎幽门螺杆菌定植患者中白细胞介素-8的比例显著更高(85.7%)(p < 0.01),中位数和范围分别为400(0 - 1000)和0(0 - 200)pg/mg蛋白(p < 0.001)。在活动性浅表性胃炎患者中,白细胞介素-6和-8之间存在显著相关性(p 0.01)。根据幽门螺杆菌的存在情况,白细胞介素-1β的黏膜水平未发现差异。
这些结果提示白细胞介素-6和白细胞介素-8在幽门螺杆菌相关性胃炎中可能具有致病作用。