Xiu R J, Freyschuss A, Ying X, Berglund L, Henriksson P, Björkhem I
Clinical Research Center, Karolinska Institutet, Huddinge Hospital, Sweden.
J Clin Invest. 1994 Jun;93(6):2732-7. doi: 10.1172/JCI117288.
Microcirculation was studied during 10 wk in untreated rabbits (n = 13) and in rabbits treated with dietary addition of 1% cholesterol (n = 13), 1% cholesterol + 1% of the antioxidant BHT (butylated hydroxytoluene) (n = 11), or 1% BHT (n = 5). The studies were performed by direct intravital microscopic imaging of the left and right conjunctivae with the use of a stereo microscope and a high resolution television camera. Microvessel diameter, erythrocyte flow velocity, and microhemorheologic conditions were evaluated quantitatively via a computer-assisted digital image processing system. Significant and marked changes occurred in all the above variables as a consequence of cholesterol feeding. After 3 wk of feeding there was a dramatic decrease (approximately 30%) in blood flow velocity in arterioli of the third order (P < 0.0001), accompanied by aggregation of cells in 40-50% of the smaller conjunctival vessels (P < 0.0001). These changes were enhanced further during the following 7 wk of treatment. All the above changes in the microcirculation were markedly reduced by the addition of BHT treatment. The diameter of the above arterioli decreased in the purely cholesterol-fed group (P < 0.005), whereas this did not occur in the group fed both cholesterol and BHT. In rabbits fed BHT in the absence of cholesterol, there was no significant effect on any assessed microcirculatory variable. In conclusion, the results demonstrate that the antioxidant BHT prevented early cholesterol-induced microcirculatory changes. This prevention occurred in the absence of a reduction of blood lipid levels. The results provide strong support for the hypothesis that a considerable part of the effects on microcirculation in hypercholesterolemia may be due to cholesterol-induced oxidations and not to cholesterol itself. The results are discussed in relation to the previously demonstrated antiatherogenic effect of BHT and the possible use of antioxidants in the therapy and prophylaxis of atherosclerosis.
在10周内,对未治疗的家兔(n = 13)以及饮食中添加1%胆固醇的家兔(n = 13)、1%胆固醇 + 1%抗氧化剂丁基羟基甲苯(BHT)的家兔(n = 11)或1% BHT的家兔(n = 5)的微循环进行了研究。研究通过使用体视显微镜和高分辨率电视摄像机对左右结膜进行直接活体显微镜成像来进行。通过计算机辅助数字图像处理系统对微血管直径、红细胞流速和微血液流变学状况进行定量评估。由于喂食胆固醇,上述所有变量均出现显著且明显的变化。喂食3周后,三级小动脉的血流速度急剧下降(约30%)(P < 0.0001),同时40 - 50%的较小结膜血管中出现细胞聚集(P < 0.0001)。在接下来的7周治疗期间,这些变化进一步加剧。添加BHT治疗可显著减轻微循环的上述所有变化。在单纯喂食胆固醇的组中,上述小动脉直径减小(P < 0.005),而在同时喂食胆固醇和BHT的组中未出现这种情况。在无胆固醇情况下喂食BHT的家兔中,对任何评估的微循环变量均无显著影响。总之,结果表明抗氧化剂BHT可预防早期胆固醇诱导的微循环变化。这种预防作用在血脂水平未降低的情况下发生。结果为以下假说提供了有力支持:高胆固醇血症中对微循环的相当一部分影响可能归因于胆固醇诱导的氧化作用,而非胆固醇本身。结合先前证明的BHT的抗动脉粥样硬化作用以及抗氧化剂在动脉粥样硬化治疗和预防中的可能用途对结果进行了讨论。