Tager I B
Department of Medicine, University of California, San Francisco.
Environ Health Perspect. 1993 Dec;101 Suppl 4(Suppl 4):205-7. doi: 10.1289/ehp.93101s4205.
The working group on tropospheric ozone of the Health Effects Institute has evaluated the need for epidemiologic studies on the health effects of ozone (O3) exposure. This paper summarizes current data and identifies possible research questions. The extent to which ozone exposure results in chronic health effects is largely undefined and is the central issue for epidemiologic studies. Most current data focus on transient endpoints; the link between acute changes in symptoms and/or lung function and possible chronic effects has not been established. Concepts of ozone-induced health effects have been extended to include processes of chronic disease (e.g., markers of ongoing inflammation and repair, markers of accelerated lung aging). Traditional epidemiologic studies performed have focused only on accelerated lung aging and are limited by a number of methodologic problems. Recent, very preliminary, studies suggest new opportunities for the use of human lung tissue and a variety biological response markers as part of epidemiologic studies. The identification of sensitive subpopulations with regard to ozone-induced health effects has been studied incompletely and is important both in terms of study efficiency and mechanistic insight. Methodologic advances in the reconstruction of past ozone exposure are seen as essential, as is the incorporation of emerging markers of biologic response to ozone into traditional epidemiologic study designs. Finally, more data on the joint and independent contribution of other ambient air pollutants to putative ozone-induced health effects is warranted.
健康影响研究所对流层臭氧问题工作组评估了开展有关臭氧(O₃)暴露对健康影响的流行病学研究的必要性。本文总结了当前数据并确定了可能的研究问题。臭氧暴露在多大程度上会导致慢性健康影响在很大程度上尚不清楚,这是流行病学研究的核心问题。目前大多数数据关注的是短暂终点;症状和/或肺功能的急性变化与可能的慢性影响之间的联系尚未确立。臭氧诱发健康影响的概念已扩展至包括慢性疾病过程(例如,持续炎症和修复的标志物、加速肺老化的标志物)。已开展的传统流行病学研究仅关注加速肺老化,且受到一些方法学问题的限制。近期非常初步的研究表明,将人肺组织和多种生物反应标志物用作流行病学研究的一部分有新的机会。关于臭氧诱发健康影响的敏感亚人群的识别研究尚不完整,这在研究效率和机理洞察方面都很重要。过去臭氧暴露重建方面的方法学进展被视为至关重要,将新兴的臭氧生物反应标志物纳入传统流行病学研究设计同样如此。最后,需要更多关于其他环境空气污染物对假定的臭氧诱发健康影响的联合及独立作用的数据。