Lippmann M
Institute of Environmental Medicine, New York University Medical Center, Tuxedo 10987.
Environ Health Perspect. 1993 Dec;101 Suppl 4(Suppl 4):209-12. doi: 10.1289/ehp.93101s4209.
Definitive information on the chronic effects of exposure to ozone (O3) in humans is not available. There is a strong concern that ozone could produce chronic lung damage in humans on the basis that exposures are ubiquitous at levels that produce transient symptoms, function deficits, and lung inflammation in humans and chronic lung damage in laboratory animals. Both prospective and national population surveys suggest an association between chronic O3 exposure and reduced lung function, and a pilot investigation of autopsied lungs of accident victims in Los Angeles reported an unexpectedly high incidence of disease in the centriacinar region, the lung region known to receive the highest dose of inhaled O3. This paper discusses the advantages and limitations of further studies of structural changes in human lung tissue in relation to chronic O3 exposure. The major advantages of such studies are that a) measurable effects may be related to realistic chronic exposures, b) the effects may be described quantitatively and compared directly to those obtained in chronic animal inhalation exposures, and c) evidence for chronic effects may be obtained much more rapidly than in prospective studies. The major limitations are the difficulties in obtaining sufficient reliable information on residential history, physical activity out-of-doors, and smoking and other confounding exposures to lung irritants from next of kin, and limited availability of adequate air quality data for determining ambient concentrations at places of residence and/or outdoor exercise. The paper also discusses approaches to minimizing these limitations in the design of specific studies.
目前尚无关于人类接触臭氧(O₃)的慢性影响的确切信息。人们强烈担忧臭氧可能会对人类造成慢性肺部损伤,因为在会导致人类出现短暂症状、功能缺陷和肺部炎症以及实验动物出现慢性肺部损伤的水平上,臭氧暴露无处不在。前瞻性研究和全国性人口调查均表明,长期接触臭氧与肺功能下降之间存在关联,并且一项对洛杉矶事故受害者尸检肺部的初步调查显示,在已知吸入臭氧剂量最高的肺区——终末细支气管周围区域,疾病发病率意外地高。本文讨论了进一步研究人类肺组织结构变化与长期接触臭氧之间关系的优势和局限性。此类研究的主要优势在于:a)可测量的影响可能与实际的长期暴露有关;b)这些影响可以进行定量描述,并直接与慢性动物吸入暴露所获得的影响进行比较;c)与前瞻性研究相比,可以更快地获得慢性影响的证据。主要局限性在于:难以从亲属那里获得关于居住史、户外体育活动以及吸烟和其他肺部刺激物混杂暴露的足够可靠信息,并且用于确定居住场所和/或户外锻炼场所环境浓度的空气质量数据有限。本文还讨论了在特定研究设计中尽量减少这些局限性的方法。