Sagai H, Krcmery V, Hasuda K, Iyobe S, Knothe H
Jpn J Microbiol. 1975 Dec;19(6):427-32. doi: 10.1111/j.1348-0421.1975.tb00958.x.
Conjugal transferability of drug resistance was examined, in eleven Pseudomonas aeruginosa strains which were isolated in Frankfurt. Four R factors were demonstrated from three strains using P. aeruginosa as recipients but they were nontransferable to Escherichia coli K12. Two R factors, i.e., Rms146 and Rms147, mediated resistances to tetracycline (TC), streptomycin (SM), sulfanilamide (SA), kanamycin (KM), lividomycin (LV), gentamicin C complex (GM) and 3', 4'-dideoxykanamycin B (DKB). They mediated the formation of aminoglycoside-inactivating enzymes, i.e., SM phosphotransferase, SM adenylyltransferase, KM and LV phosphotransferase l, and GM and DKB 6'-N-acetyltransferase. TC resistance conferred by these R factors was due to impermeability of the drug. P. aeruginosa Ps 142 carried two kinds of R factor in one cell, Rms148 (SM) and Rms149 (SM-SA-GM-CPC) (CPC, carbenicillin). Rms148 (SM) was transferable at a high frequency of 10-1 and mediated the formation of SM phosphotransferase. Rms149 mediated the formation of drug-inactivating enzymes, ie., GM 3-N-acetyltransferase and beta-lactamase, but did not inactivate SM. SM resistance was probably due to impermeability of the drug.
对在法兰克福分离出的11株铜绿假单胞菌菌株的耐药性接合转移性进行了检测。以铜绿假单胞菌作为受体,从3株菌株中鉴定出4种R因子,但它们不能转移至大肠杆菌K12。两种R因子,即Rms146和Rms147,介导对四环素(TC)、链霉素(SM)、磺胺(SA)、卡那霉素(KM)、青紫霉素(LV)、庆大霉素C复合物(GM)和3',4'-双脱氧卡那霉素B(DKB)的耐药性。它们介导氨基糖苷失活酶的形成,即SM磷酸转移酶、SM腺苷酰转移酶、KM和LV磷酸转移酶l,以及GM和DKB 6'-N-乙酰转移酶。这些R因子赋予的TC耐药性是由于药物的不可渗透性。铜绿假单胞菌Ps 142在一个细胞中携带两种R因子,Rms148(SM)和Rms149(SM-SA-GM-CPC)(CPC,羧苄青霉素)。Rms148(SM)以10-1的高频转移,并介导SM磷酸转移酶的形成。Rms149介导药物失活酶的形成,即GM 3-N-乙酰转移酶和β-内酰胺酶,但不使SM失活。SM耐药性可能是由于药物的不可渗透性。