Kawabe H, Kondo S, Umezawa H, Mitsuhashi S
Antimicrob Agents Chemother. 1975 May;7(5):494-9. doi: 10.1128/AAC.7.5.494.
The newly introduced semisynthetic aminoglycoside antibiotics, i.e., 3',4'-dideoxykanamycin B (DKB), 6'-N-methyl DKB (6'-Me-DKB) and amikacin (AK) have been found to be effective against gram-negative pathogens including Pseudomonas aeruginosa, which are resistant to the known aminoglycoside antibiotics. We have demonstrated in our stock cultures two types of P. aeruginosa strains resistant to DKB, i.e., (DKB(r).AK(r).6'-Me-DKB(s)) and (DKB(r).AK(s).6'-Me-DKB(r)) (where r = resistant; s = sensitive). Both groups of strains inactivate the drugs by acetylation. The acetylating enzyme was extracted from GN4925(DKB(r).AK(s).6'-Me-DKB(r)) and purified by affinity chromatography. Enzymatic studies of the inactivation reaction and chemical studies of the inactivated products indicated that DKB and 6'-Me-DKB were inactivated by acetylation of the 6'-amino group of the drugs. This enzyme acetylates kanamycin A (KM-A), KM-B, DKB, 6'-Me-DKB, 6'-N-methyl kanamycin B, but not KM-C, AK, and gentamicin C(1). The enzyme is named aminoglycoside 6'-N-acetyltransferase 3. Genetic studies of two strains resistant to DKB and 6'-Me-DKB disclosed that the enzyme catalyzing inactivation of both DKB and 6'-Me-DKB was mediated by an R factor, i.e., R(ms167) and R(ms168), capable of conferring resistance to KM, DKB, and 6'-Me-DKB, in addition to resistance to gentamicin, streptomycin, and sulfanilamide, and resistance to tetracycline, chloramphenicol, streptomycin and sulfanilamide respectively.
新引入的半合成氨基糖苷类抗生素,即3',4'-二脱氧卡那霉素B(DKB)、6'-N-甲基DKB(6'-Me-DKB)和阿米卡星(AK),已被发现对包括铜绿假单胞菌在内的革兰氏阴性病原体有效,这些病原体对已知的氨基糖苷类抗生素具有抗性。我们在保藏培养物中发现了两种对DKB耐药的铜绿假单胞菌菌株,即(DKB(r).AK(r).6'-Me-DKB(s))和(DKB(r).AK(s).6'-Me-DKB(r))(其中r = 耐药;s = 敏感)。两组菌株均通过乙酰化使药物失活。从GN4925(DKB(r).AK(s).6'-Me-DKB(r))中提取乙酰化酶,并通过亲和层析进行纯化。对失活反应的酶学研究和对失活产物的化学研究表明,DKB和6'-Me-DKB通过药物6'-氨基的乙酰化而失活。该酶可使卡那霉素A(KM-A)、KM-B、DKB、6'-Me-DKB、6'-N-甲基卡那霉素B乙酰化,但不能使KM-C、AK和庆大霉素C(1)乙酰化。该酶被命名为氨基糖苷6'-N-乙酰转移酶3。对两种对DKB和6'-Me-DKB耐药的菌株进行遗传学研究发现,催化DKB和6'-Me-DKB失活的酶由一个R因子介导,即R(ms167)和R(ms168),除了对庆大霉素、链霉素和磺胺类药物耐药外,还能赋予对KM、DKB和6'-Me-DKB的耐药性,以及分别对四环素、氯霉素、链霉素和磺胺类药物的耐药性。