Whitacre M M, Stein R
Eye Foundation of Kansas City, Department of Ophthalmology, University of Missouri-Kansas City School of Medicine.
Surv Ophthalmol. 1993 Jul-Aug;38(1):1-30. doi: 10.1016/0039-6257(93)90053-a.
There are many sources of error in the use of Goldmann-type applanation tonometers. In clinically normal corneas hypofluorescence of the precorneal tear film, accommodation, the Valsalva maneuver and vertical gaze are preventable causes of large tonometric errors. Repeated tonometry may induce a decline in the intraocular pressure (IOP). Variations in the corneal resistance to indentation between eyes cause significant errors. The most significant cause of error in clinically abnormal eyes is corneal epithelial edema, which causes a marked underestimation of IOP. Measurements obtained with Goldmann-type tonometers can be used with confidence to monitor changes in the IOP of an individual, but should not be relied on to determine the absolute manometric pressure within an eye or to compare the IOPs in eyes of different individuals.
使用戈德曼式压平眼压计存在多种误差来源。在临床正常的角膜中,角膜前泪膜的低荧光、调节、瓦尔萨尔瓦动作和垂直注视是导致眼压测量出现较大误差的可预防原因。重复测量眼压可能会导致眼内压(IOP)下降。两眼之间角膜抗凹陷能力的差异会导致显著误差。临床上异常眼睛中最主要的误差原因是角膜上皮水肿,这会导致眼压明显低估。用戈德曼式眼压计获得的测量结果可用于可靠地监测个体眼压的变化,但不应依赖其来确定眼内的绝对压力测量值,也不应依赖其来比较不同个体眼睛的眼压。