Suppr超能文献

短期太空任务期间的睡眠与昼夜节律

Sleep and circadian rhythm during a short space mission.

作者信息

Gundel A, Nalishiti V, Reucher E, Vejvoda M, Zulley J

机构信息

DLR-Institut für Flugmedizin, Köln.

出版信息

Clin Investig. 1993 Sep;71(9):718-24. doi: 10.1007/BF00209726.

Abstract

An experiment was conducted to assess sleep and circadian regulation in an orbiting spacecraft. In orbit the weakened influence of 24-h zeitgebers could result in delayed circadian phases with the possibility of a transition to free-running circadian rhythms. This and the specific stressors of a space mission may lead to changes in ultradian sleep regulation and in reduced sleep quantity and quality. During the mission sleep was recorded polygraphically on tape, as was body temperature. Daytime alertness was rated subjectively by a mood questionnaire. For comparison the same parameters were measured during a baseline period preceding the space mission. The circadian rhythms of body temperature and alertness were found to be delayed in space compared to baseline. This may mark a phase shift or the transition to a circadian state of free-run. Sleep was shorter and more disturbed. The structure of sleep was significantly altered. In space REM latency was shorter, there was less REM sleep in the second non-REM/REM cycle, and slow-wave sleep was redistributed from the first to the second cycle. The self-assessed mood resembled sleep disturbances and adaptation to the space environment. Reduced sleep quality and quantity are likely to result in fatigue and lower daytime performance. Countermeasures should be adopted to improve sleep of astronauts.

摘要

进行了一项实验以评估在轨道运行的航天器中的睡眠和昼夜节律调节。在轨道上,24小时授时因子的影响减弱可能导致昼夜节律相位延迟,并有可能转变为自由运行的昼夜节律。这以及太空任务的特定应激源可能会导致超日睡眠调节的变化以及睡眠量和质量的下降。在任务期间,通过多导睡眠图在磁带上记录睡眠情况,同时也记录体温。通过情绪问卷对白天的警觉性进行主观评分。为了进行比较,在太空任务之前的基线期测量相同的参数。与基线相比,发现太空飞行期间体温和警觉性的昼夜节律延迟。这可能标志着相位转移或向自由运行的昼夜节律状态的转变。睡眠更短且更易受干扰。睡眠结构发生了显著改变。在太空中,快速眼动睡眠潜伏期更短,在第二个非快速眼动/快速眼动周期中快速眼动睡眠更少,慢波睡眠从第一个周期重新分布到第二个周期。自我评估的情绪类似于睡眠干扰以及对太空环境的适应情况。睡眠质量和数量的下降可能会导致疲劳和白天表现降低。应采取对策来改善宇航员的睡眠。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验