Warnock D W, Speller D C, Morris J A, Mackie P H
J Clin Pathol. 1976 Sep;29(9):836-40. doi: 10.1136/jcp.29.9.836.
Precipitins to mannan and cytoplasmic antigens of Candida albicans and Torulopsis glabrata were determined in 25 patients with colonization of the bladder urine by yeasts and in 25 control patients with bacteriuria. Precipitins were present in 64% of the patients with funguria and in 56% of the patients with bacteriuria. There was no correlation between the reactions obtained and the clinical significance of the yeast colonization. It is suggested that a single precipitin test is unhelpful in the assessment of the significance of urinary colonization by yeasts in hospital patients.
在25例膀胱尿液被酵母菌定植的患者和25例患菌尿症的对照患者中,检测了针对白色念珠菌和光滑球拟酵母菌甘露聚糖及细胞质抗原的沉淀素。真菌尿患者中有64%存在沉淀素,菌尿症患者中有56%存在沉淀素。所获得的反应与酵母菌定植的临床意义之间无相关性。提示单次沉淀素试验无助于评估医院患者尿液中酵母菌定植的意义。