Thörner P A, Ahrel-Andersson M, Hierholzer J C, Johansson M E
Department of Clinical Microbiology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Arch Virol. 1993;133(3-4):397-405. doi: 10.1007/BF01313778.
Two divergent strains of adenovirus type 31 were analyzed by neutralization test and restriction endonuclease (RE) patterns in an effort to find the basis for their genetic variability. One strain, isolated from the throat of a child in Maryland during an upper respiratory illness in 1968, was partially neutralized by Ad 31 antisera (to 16-fold lower than homologous titer) while its own antiserum fully neutralized prototype Ad 31 virus, but shared only 9% of comigrating RE fragments with Ad 31 prototype (vs. 30% with Ad 18 prototype); however, PCR tests specific for the inverted terminal repeat (ITR) sequence of Ads 12 and 18 were negative. The other strain, recovered from a stool sample from an infant with diarrhea in Georgia in 1979, was inhibited by Ad 31 antiserum to within 4-fold homologous titer, but shared only 15% of comigrating fragments with Ad 31 prototype (vs. 91% with Ad 18 prototype); ITR-specific PCR tests with this virus were positive for Ad 12/Ad 18. These data suggest that both strains are from separate evolutionary lines of Ad 31 unrelated to all other isolates studied to date by RE analysis, and that the partial neutralization by prototype Ad 31 antisera might represent small mutations in the hexon gene.
对两株不同的31型腺病毒进行了中和试验和限制性内切酶(RE)图谱分析,以寻找其基因变异性的基础。一株病毒于1968年从马里兰州一名患呼吸道疾病儿童的咽喉中分离得到,它被31型腺病毒抗血清部分中和(中和效价仅为同源病毒的1/16),而其自身抗血清能完全中和31型腺病毒原型株。该毒株与31型腺病毒原型株仅共享9%的共迁移RE片段(与18型腺病毒原型株相比为30%);然而,针对12型和18型腺病毒反向末端重复序列(ITR)的PCR检测呈阴性。另一株病毒于1979年从佐治亚州一名腹泻婴儿的粪便样本中分离得到,它被31型腺病毒抗血清抑制至同源效价的1/4,但与31型腺病毒原型株仅共享15%的共迁移片段(与18型腺病毒原型株相比为91%);针对该病毒的ITR特异性PCR检测对12型/18型腺病毒呈阳性。这些数据表明,这两株病毒均来自31型腺病毒的独立进化谱系,与目前通过RE分析研究的所有其他分离株无关,并且31型腺病毒原型抗血清的部分中和作用可能代表六邻体基因中的小突变。