Peckham D W, Mower D A, Ashman R F
Department of Internal Medicine/Rheumatology, University of Iowa, Iowa City 52242.
J Clin Immunol. 1993 Nov;13(6):424-38. doi: 10.1007/BF00920018.
Fixed protein A-bearing staphylococci (SAC) stimulate human B cells via surface Ig, whereas IL-2 has been reported to provide a sufficient second signal for proliferation and differentiation. Using an ELISPOT assay to count cells secreting IgM, IgA, and IgG and flow cytometry with acridine orange to assess cell cycle progress, we have found that the purified B lymphocytes of a substantial minority (5/13) of healthy volunteers with normal serum Ig levels failed to differentiate to Ig secreting cells (ISC) in response to SAC + IL-2 (IgM, IgA, or IgG secreting cells, < 5% of input B cells). High-responders generally formed 10-35% ISC. The proportions of B cells expressing IgG, IgA, IgM, or IgD were not different in the two groups. By average linkage cluster analysis, SAC/IL-2 high- and low-responders were shown to fall into two separate populations with respect to ISC. High- and low-responders tended to remain in the same group with repeated testing over several months, although some convergence was seen. The low-responders also showed significantly less advancement to late G1 and S phase than the high-responders, in the presence of SAC +/- IL-2. Induction of IL-2 receptors on B cells by SAC + IL-2 was much greater in high-responders than in low-responders, as shown by flow cytometry with phycoerythrin-conjugated IL-2. However, SAC + IL-2 induced transferrin receptors normally in low-responders, showing that some early activation steps occur in these cells. Low-responder B cells often improved their responses in the presence of macrophages and T cell supernatants. Finally, bypassing the surface Ig pathway using anti-CD3-activated T cells to stimulate B cells produced normal differentiation in low-responder B cells. Thus a subset of clinically normal individuals possesses B cells which fail to express IL-2 receptors, proliferate, and differentiate normally in vitro in response to SAC + IL-2 yet can respond well to alternative activation pathways via T cells, monocytes, and their products.
固定表达蛋白A的葡萄球菌(SAC)通过表面免疫球蛋白刺激人B细胞,而据报道白细胞介素-2(IL-2)可为增殖和分化提供充足的第二信号。我们使用酶联免疫斑点分析(ELISPOT)来计数分泌免疫球蛋白M(IgM)、免疫球蛋白A(IgA)和免疫球蛋白G(IgG)的细胞,并通过吖啶橙流式细胞术评估细胞周期进程,发现血清免疫球蛋白水平正常的大部分健康志愿者(5/13)的纯化B淋巴细胞在SAC + IL-2刺激下(IgM、IgA或IgG分泌细胞,<输入B细胞的5%)无法分化为免疫球蛋白分泌细胞(ISC)。高反应者通常形成10 - 35%的ISC。两组中表达IgG、IgA、IgM或IgD的B细胞比例没有差异。通过平均连锁聚类分析,SAC/IL-2高反应者和低反应者在ISC方面显示为两个不同的群体。尽管有一些趋同现象,但在几个月的重复测试中,高反应者和低反应者倾向于保持在同一组。在有SAC +/- IL-2存在的情况下,低反应者进入G1晚期和S期的进展也明显低于高反应者。如用藻红蛋白偶联的IL-2流式细胞术所示,SAC + IL-2诱导B细胞上IL-2受体的产生在高反应者中比在低反应者中要多得多。然而,SAC + IL-2在低反应者中正常诱导转铁蛋白受体,表明这些细胞中发生了一些早期激活步骤。低反应者的B细胞在巨噬细胞和T细胞上清液存在时通常会改善其反应。最后,使用抗CD3激活的T细胞绕过表面免疫球蛋白途径来刺激B细胞,低反应者的B细胞可产生正常分化。因此,一部分临床正常个体拥有这样的B细胞,它们在体外对SAC + IL-2反应时无法表达IL-2受体、增殖和正常分化,但对通过T细胞、单核细胞及其产物的替代激活途径反应良好。