Orjih A U, Ryerse J S, Fitch C D
Department of Internal Medicine, Saint Louis University School of Medicine, Missouri 63104.
Experientia. 1994 Jan 15;50(1):34-9. doi: 10.1007/BF01992046.
To evaluate how chloroquine kills malaria parasites, hemoglobin catabolism was studied at the various stages of intraerythrocytic parasite development. We found that hemoglobin catabolism is switched off when Plasmodium falciparum parasites mature to the late trophozoite or early schizont stages and is switched on again during the ring stage. When hemoglobin catabolism is switched off, the parasites are resistant to the morphologic effects of chloroquine. Although the ring stage parasites failed to mature in the presence of chloroquine, some of them switched on hemoglobin ingestion and became stuffed with hemoglobin-filled vesicles, indicating a distal block in catabolism. In fact, we demonstrated a high-grade block in hemozoin production during a 22 h incubation of synchronized ring forms; ferriprotoporphyrin IX (FP) incorporation into the beta-hematin of hemozoin decreased from 900 to 50 pmol/10(6) parasitized erythrocytes. We propose that the primary effect of chloroquine on hemoglobin catabolism is to block FP polymerization to beta-hematin. Secondarily, toxic FP and FP-chloroquine complexes accumulate and are available to exert their several toxicities, which include inhibition of hemoglobin-degrading proteases and membrane damage. As a consequence, maturation is arrested and eventually the parasites die and lyse.
为了评估氯喹如何杀死疟原虫,我们研究了红细胞内疟原虫发育各阶段的血红蛋白分解代谢。我们发现,当恶性疟原虫发育至晚期滋养体或早期裂殖体阶段时,血红蛋白分解代谢关闭,而在环状体阶段再次开启。当血红蛋白分解代谢关闭时,疟原虫对氯喹的形态学效应具有抗性。尽管在氯喹存在的情况下环状体阶段的疟原虫无法成熟,但其中一些开启了血红蛋白摄取并充满了富含血红蛋白的囊泡,这表明在分解代谢中存在远端阻断。事实上,我们证实在同步化的环状体形式孵育22小时期间,疟色素生成存在高度阻断;铁原卟啉IX(FP)掺入疟色素的β-血红素中的量从900降至50 pmol/10(6)个被寄生红细胞。我们提出,氯喹对血红蛋白分解代谢的主要作用是阻断FP聚合成β-血红素。其次,有毒的FP和FP-氯喹复合物积累并发挥其多种毒性作用,包括抑制血红蛋白降解蛋白酶和膜损伤。结果,疟原虫的成熟被阻止,最终死亡并裂解。