Suppr超能文献

在高碳酸血症型慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者急性呼吸衰竭中通过面罩进行压力支持通气。

Pressure support ventilation via face mask in acute respiratory failure in hypercapnic COPD patients.

作者信息

Fernandez R, Blanch L, Valles J, Baigorri F, Artigas A

机构信息

Intensive Care Service, Hospital de Sabadell, Sabadell, Spain.

出版信息

Intensive Care Med. 1993;19(8):456-61. doi: 10.1007/BF01711087.

Abstract

OBJECTIVE

To test whether non-invasive ventilation via facial mask could reduce the need for tracheal intubation when mechanical ventilation must be initiated in COPD patients.

DESIGN

Open prospective interventional study.

SETTING

General Intensive Care Service of a County Hospital.

PATIENTS

We have studied 12 COPD patients during 14 episodes of acute exacerbation of chronic respiratory failure who failed to improve with intensive medical therapy and showed impairments in severe respiratory acidosis and/or hypercapnic encephalopathy leading their attending physicians to order mechanical ventilation.

INTERVENTIONS

In these circumstances, a trial of pressure-support (PS) ventilation (Servo Ventilator 900C) via facial mask Vital Signs Inc.) was performed. The level of pressure support was adjusted to obtain a tidal volume > 400 ml. If the patient deteriorated, tracheal intubation and standard mechanical ventilation were performed.

MEASUREMENTS AND RESULTS

Measurements are presented as means +/- SEM. A pressure-support level of 14 +/- 3 cmH2O was used during a period of 8 +/- 4 h. Low levels of external PEEP were used in 4 patients, while it generated excessive leaks in the others. Significant differences (p < 0.05 ANOVA for repeated measures) in data obtained on admission, when patients deteriorated and after pressure support was administered were only observed in PaCO2 (68 +/- 3 versus 92 +/- 3 versus 67 +/- 3 mmHg), arterial pH (7.27 +/- 0.03 versus 7.19 +/- 0.02 versus 7.31 +/- 0.01). SaO2 (60 +/- 4 versus 86 +/- 3 versus 92 +/- 1%) and respiratory rate (35 +/- 2 versus 32 +/- 2 versus 23 +/- 1 breaths.min-1). Three patients needed intubation and one of them died in the ICU.

CONCLUSION

Non-invasive ventilation (pressure-support) via face mask may reduce the need for tracheal intubation in the severe hypercapnic failure of COPD patients.

摘要

目的

测试当慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者必须启动机械通气时,经面罩进行无创通气是否可减少气管插管的需求。

设计

开放性前瞻性干预研究。

地点

一家县医院的综合重症监护病房。

患者

我们研究了12例慢性呼吸衰竭急性加重期的COPD患者,共14次发作,这些患者经强化药物治疗后病情未改善,且出现严重呼吸性酸中毒和/或高碳酸血症性脑病,导致其主治医生下令进行机械通气。

干预措施

在这种情况下,通过Vital Signs Inc.公司的面罩进行压力支持(PS)通气(Servo Ventilator 900C)试验。调整压力支持水平以获得潮气量>400ml。如果患者病情恶化,则进行气管插管和标准机械通气。

测量与结果

测量结果以平均值±标准误表示。在8±4小时的时间段内使用了14±3cmH₂O的压力支持水平。4例患者使用了低水平的外部呼气末正压(PEEP),而其他患者则产生了过多漏气。仅在动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)(68±3mmHg对92±3mmHg对67±3mmHg)、动脉血pH值(7.27±0.03对7.19±0.02对7.31±0.01)、血氧饱和度(SaO₂)(60±4%对86±3%对92±1%)和呼吸频率(35±2次/分钟对32±2次/分钟对23±1次/分钟)方面,观察到入院时、患者病情恶化时和给予压力支持后获得的数据存在显著差异(重复测量方差分析,p<0.05)。3例患者需要插管,其中1例在重症监护病房死亡。

结论

经面罩进行无创通气(压力支持)可能减少COPD患者严重高碳酸血症性呼吸衰竭时气管插管的需求。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验