• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

无创通气与传统通气治疗慢性阻塞性肺疾病伴高碳酸血症性脑病的比较

Noninvasive versus conventional ventilation to treat hypercapnic encephalopathy in chronic obstructive pulmonary disease.

作者信息

Scala Raffaele, Nava Stefano, Conti Giorgio, Antonelli Massimo, Naldi Mario, Archinucci Ivano, Coniglio Giovanni, Hill Nicholas S

机构信息

Unità Operativa di Pneumologia e Unità di Terapia Semi-Intensiva Respiratoria, Arezzo, Italy.

出版信息

Intensive Care Med. 2007 Dec;33(12):2101-8. doi: 10.1007/s00134-007-0837-2. Epub 2007 Sep 15.

DOI:10.1007/s00134-007-0837-2
PMID:17874232
Abstract

OBJECTIVE

We recently reported a high success rate using noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) to treat COPD exacerbations with hypercapnic encephalopathy. This study compared the hospital outcomes of NPPV vs. conventional mechanical ventilation (CMV) in COPD exacerbations with moderate to severe hypercapnic encephalopathy, defined by a Kelly score of 3 or higher.

DESIGN AND SETTING

A 3-year prospective matched case-control study in a respiratory semi-intensive care unit (RSICU) and intensive care unit (ICU).

PATIENTS AND PARTICIPANTS

From 103 consecutive patients the study included 20 undergoing NPPV and 20 CMV, matched for age, simplified acute physiology score II, and baseline arterial blood gases.

MEASUREMENTS AND RESULTS

ABG significantly improved in both groups after 2 h. The rate of complications was lower in the NPPV group than in the CMV group due to fewer cases of nosocomial pneumonia and sepsis. In-hospital mortality, 1-year mortality, and tracheostomy rates were similar in the two groups. Fewer patients remained on ventilation after 30 days in NPPV group. The NPPV group showed a shorter duration of ventilation.

CONCLUSIONS

In COPD exacerbations with moderate to severe hypercapnic encephalopathy, the use of NPPV performed by an experienced team compared to CMV leads to similar short and long-term survivals with a reduced nosocomial infection rate and duration of ventilation.

摘要

目的

我们最近报道了使用无创正压通气(NPPV)治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)加重伴高碳酸血症性脑病的成功率很高。本研究比较了NPPV与传统机械通气(CMV)在Kelly评分为3分或更高的中度至重度高碳酸血症性脑病的COPD加重患者中的医院结局。

设计与背景

在呼吸半重症监护病房(RSICU)和重症监护病房(ICU)进行的一项为期3年的前瞻性配对病例对照研究。

患者与参与者

从103例连续患者中,该研究纳入了20例接受NPPV治疗和20例接受CMV治疗的患者,根据年龄、简化急性生理学评分II和基线动脉血气进行配对。

测量与结果

两组在2小时后动脉血气均有显著改善。由于医院获得性肺炎和败血症病例较少,NPPV组的并发症发生率低于CMV组。两组的住院死亡率、1年死亡率和气管切开率相似。NPPV组在30天后仍需通气的患者较少。NPPV组的通气时间较短。

结论

在中度至重度高碳酸血症性脑病的COPD加重患者中,与CMV相比,由经验丰富的团队进行NPPV治疗可导致相似的短期和长期生存率,同时降低医院感染率和通气时间。

相似文献

1
Noninvasive versus conventional ventilation to treat hypercapnic encephalopathy in chronic obstructive pulmonary disease.无创通气与传统通气治疗慢性阻塞性肺疾病伴高碳酸血症性脑病的比较
Intensive Care Med. 2007 Dec;33(12):2101-8. doi: 10.1007/s00134-007-0837-2. Epub 2007 Sep 15.
2
Early use of noninvasive techniques for clearing respiratory secretions during noninvasive positive-pressure ventilation in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease and hypercapnic encephalopathy: A prospective cohort study.慢性阻塞性肺疾病急性加重期合并高碳酸血症性脑病患者无创正压通气期间早期使用无创技术清除呼吸道分泌物:一项前瞻性队列研究。
Medicine (Baltimore). 2017 Mar;96(12):e6371. doi: 10.1097/MD.0000000000006371.
3
Early fiberoptic bronchoscopy during non-invasive ventilation in patients with decompensated chronic obstructive pulmonary disease due to community-acquired-pneumonia.因社区获得性肺炎导致失代偿性慢性阻塞性肺疾病患者行无创通气时早期行纤维支气管镜检查。
Crit Care. 2010;14(2):R80. doi: 10.1186/cc8993. Epub 2010 Apr 29.
4
Effectiveness and safety of noninvasive positive-pressure ventilation for severe hypercapnic encephalopathy due to acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a prospective case-control study.无创正压通气治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重所致严重高碳酸血症性脑病的有效性和安全性:一项前瞻性病例对照研究。
Chin Med J (Engl). 2007 Dec 20;120(24):2204-9.
5
Noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute exacerbations of COPD and varying levels of consciousness.慢性阻塞性肺疾病急性加重且意识水平不同的患者的无创正压通气
Chest. 2005 Sep;128(3):1657-66. doi: 10.1378/chest.128.3.1657.
6
High-intensity versus low-intensity noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (HAPPEN): study protocol for a multicenter randomized controlled trial.高强度与低强度无创正压通气治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重患者(HAPPEN):一项多中心随机对照试验的研究方案
Trials. 2018 Nov 21;19(1):645. doi: 10.1186/s13063-018-2991-y.
7
Noninvasive positive pressure ventilation via face mask. First-line intervention in patients with acute hypercapnic and hypoxemic respiratory failure.经面罩无创正压通气。急性高碳酸血症和低氧血症呼吸衰竭患者的一线干预措施。
Chest. 1996 Jan;109(1):179-93. doi: 10.1378/chest.109.1.179.
8
The Italian multicentre study on noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease patients.意大利关于慢性阻塞性肺疾病患者无创通气的多中心研究。
Eur Respir J. 2002 Sep;20(3):529-38. doi: 10.1183/09031936.02.02162001.
9
Home noninvasive positive pressure ventilation with built-in software in stable hypercapnic COPD: a short-term prospective, multicenter, randomized, controlled trial.稳定型高碳酸血症慢性阻塞性肺疾病患者使用内置软件的家庭无创正压通气:一项短期前瞻性、多中心、随机对照试验。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Apr 27;12:1279-1286. doi: 10.2147/COPD.S127540. eCollection 2017.
10
Home non-invasive ventilation use following acute hypercapnic respiratory failure in COPD.慢性阻塞性肺疾病急性高碳酸血症呼吸衰竭后家庭无创通气的应用
Respir Med. 2014 May;108(5):722-8. doi: 10.1016/j.rmed.2014.03.006. Epub 2014 Mar 20.

引用本文的文献

1
Successful Asymmetric Nasal High-Flow Therapy in CO₂ Narcosis Triggered by Pneumonia in an Elderly Patient: A Case Report.老年患者肺炎引发二氧化碳麻醉的成功非对称鼻高流量治疗:一例报告
Cureus. 2025 Jun 19;17(6):e86401. doi: 10.7759/cureus.86401. eCollection 2025 Jun.
2
Role of bronchoscopy during non invasive ventilation in hypercapnic respiratory failure.支气管镜检查在高碳酸血症呼吸衰竭无创通气中的作用。
Egypt J Chest Dis Tuberc. 2014 Oct;63(4):1003-1011. doi: 10.1016/j.ejcdt.2014.06.015. Epub 2014 Jul 22.
3
Ventilator Support and Oxygen Therapy in Palliative and End-of-Life Care in the Elderly.

本文引用的文献

1
Benefits and risks of success or failure of noninvasive ventilation.无创通气成败的益处与风险。
Intensive Care Med. 2006 Nov;32(11):1756-65. doi: 10.1007/s00134-006-0324-1. Epub 2006 Sep 21.
2
Increased use of noninvasive ventilation in French intensive care units.法国重症监护病房无创通气使用的增加。
Intensive Care Med. 2006 Nov;32(11):1747-55. doi: 10.1007/s00134-006-0229-z. Epub 2006 Jun 24.
3
Noninvasive vs conventional mechanical ventilation in acute respiratory failure: a multicenter, randomized controlled trial.
老年人姑息治疗和临终关怀中的通气支持与氧疗
Turk Thorac J. 2020 Jan;21(1):54-60. doi: 10.5152/TurkThoracJ.2020.201401. Epub 2020 Jan 1.
4
Noninvasive ventilation in acute respiratory failure: which recipe for success?急性呼吸衰竭的无创通气:成功的秘诀是什么?
Eur Respir Rev. 2018 Jul 11;27(149). doi: 10.1183/16000617.0029-2018. Print 2018 Sep 30.
5
Early use of noninvasive techniques for clearing respiratory secretions during noninvasive positive-pressure ventilation in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease and hypercapnic encephalopathy: A prospective cohort study.慢性阻塞性肺疾病急性加重期合并高碳酸血症性脑病患者无创正压通气期间早期使用无创技术清除呼吸道分泌物:一项前瞻性队列研究。
Medicine (Baltimore). 2017 Mar;96(12):e6371. doi: 10.1097/MD.0000000000006371.
6
Challenges on non-invasive ventilation to treat acute respiratory failure in the elderly.无创通气治疗老年人急性呼吸衰竭面临的挑战。
BMC Pulm Med. 2016 Nov 15;16(1):150. doi: 10.1186/s12890-016-0310-5.
7
Recent advances in the role of non-invasive ventilation in acute respiratory failure.无创通气在急性呼吸衰竭中作用的最新进展
Med J Armed Forces India. 2011 Apr;67(2):187-91. doi: 10.1016/S0377-1237(11)60034-8. Epub 2011 Jul 21.
8
Comparative Effectiveness of Noninvasive and Invasive Ventilation in Critically Ill Patients With Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease.无创通气与有创通气对慢性阻塞性肺疾病急性加重期重症患者的比较疗效
Crit Care Med. 2015 Jul;43(7):1386-94. doi: 10.1097/CCM.0000000000000945.
9
Timing of noninvasive ventilation failure: causes, risk factors, and potential remedies.无创通气失败的时机:原因、危险因素和潜在的补救措施。
BMC Pulm Med. 2014 Feb 13;14:19. doi: 10.1186/1471-2466-14-19.
10
Using modeling to inform patient-centered care choices at the end of life.运用模型为临终关怀选择提供信息,以患者为中心。
J Comp Eff Res. 2013 Sep;2(5):497-508. doi: 10.2217/cer.13.53.
急性呼吸衰竭中无创通气与传统机械通气的多中心随机对照试验
Chest. 2005 Dec;128(6):3916-24. doi: 10.1378/chest.128.6.3916.
4
Noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute exacerbations of COPD and varying levels of consciousness.慢性阻塞性肺疾病急性加重且意识水平不同的患者的无创正压通气
Chest. 2005 Sep;128(3):1657-66. doi: 10.1378/chest.128.3.1657.
5
Noninvasive positive-pressure ventilation to treat hypercapnic coma secondary to respiratory failure.无创正压通气治疗呼吸衰竭继发的高碳酸血症昏迷。
Chest. 2005 Mar;127(3):952-60. doi: 10.1378/chest.127.3.952.
6
A chart of failure risk for noninvasive ventilation in patients with COPD exacerbation.慢性阻塞性肺疾病急性加重期患者无创通气失败风险图表。
Eur Respir J. 2005 Feb;25(2):348-55. doi: 10.1183/09031936.05.00085304.
7
Noninvasive vs invasive ventilation in COPD patients with severe acute respiratory failure deemed to require ventilatory assistance.在被认为需要通气支持的慢性阻塞性肺疾病(COPD)严重急性呼吸衰竭患者中,无创通气与创通气的比较
Intensive Care Med. 2004 Jul;30(7):1303-10. doi: 10.1007/s00134-004-2320-7. Epub 2004 Jun 12.
8
Which patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease benefit from noninvasive positive-pressure ventilation? A systematic review of the literature.哪些慢性阻塞性肺疾病急性加重患者能从无创正压通气中获益?一项文献系统综述。
Ann Intern Med. 2003 Jun 3;138(11):861-70. doi: 10.7326/0003-4819-138-11-200306030-00007.
9
Changes in the practice of non-invasive ventilation in treating COPD patients over 8 years.8年间慢性阻塞性肺疾病患者无创通气治疗实践的变化
Intensive Care Med. 2003 Mar;29(3):419-25. doi: 10.1007/s00134-002-1574-1. Epub 2002 Dec 20.
10
Noninvasive vs. conventional mechanical ventilation in patients with chronic obstructive pulmonary disease after failure of medical treatment in the ward: a randomized trial.病房内药物治疗失败后慢性阻塞性肺疾病患者无创通气与传统机械通气的比较:一项随机试验
Intensive Care Med. 2002 Dec;28(12):1701-7. doi: 10.1007/s00134-002-1478-0. Epub 2002 Aug 30.