Scala Raffaele, Nava Stefano, Conti Giorgio, Antonelli Massimo, Naldi Mario, Archinucci Ivano, Coniglio Giovanni, Hill Nicholas S
Unità Operativa di Pneumologia e Unità di Terapia Semi-Intensiva Respiratoria, Arezzo, Italy.
Intensive Care Med. 2007 Dec;33(12):2101-8. doi: 10.1007/s00134-007-0837-2. Epub 2007 Sep 15.
We recently reported a high success rate using noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) to treat COPD exacerbations with hypercapnic encephalopathy. This study compared the hospital outcomes of NPPV vs. conventional mechanical ventilation (CMV) in COPD exacerbations with moderate to severe hypercapnic encephalopathy, defined by a Kelly score of 3 or higher.
A 3-year prospective matched case-control study in a respiratory semi-intensive care unit (RSICU) and intensive care unit (ICU).
From 103 consecutive patients the study included 20 undergoing NPPV and 20 CMV, matched for age, simplified acute physiology score II, and baseline arterial blood gases.
ABG significantly improved in both groups after 2 h. The rate of complications was lower in the NPPV group than in the CMV group due to fewer cases of nosocomial pneumonia and sepsis. In-hospital mortality, 1-year mortality, and tracheostomy rates were similar in the two groups. Fewer patients remained on ventilation after 30 days in NPPV group. The NPPV group showed a shorter duration of ventilation.
In COPD exacerbations with moderate to severe hypercapnic encephalopathy, the use of NPPV performed by an experienced team compared to CMV leads to similar short and long-term survivals with a reduced nosocomial infection rate and duration of ventilation.
我们最近报道了使用无创正压通气(NPPV)治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)加重伴高碳酸血症性脑病的成功率很高。本研究比较了NPPV与传统机械通气(CMV)在Kelly评分为3分或更高的中度至重度高碳酸血症性脑病的COPD加重患者中的医院结局。
在呼吸半重症监护病房(RSICU)和重症监护病房(ICU)进行的一项为期3年的前瞻性配对病例对照研究。
从103例连续患者中,该研究纳入了20例接受NPPV治疗和20例接受CMV治疗的患者,根据年龄、简化急性生理学评分II和基线动脉血气进行配对。
两组在2小时后动脉血气均有显著改善。由于医院获得性肺炎和败血症病例较少,NPPV组的并发症发生率低于CMV组。两组的住院死亡率、1年死亡率和气管切开率相似。NPPV组在30天后仍需通气的患者较少。NPPV组的通气时间较短。
在中度至重度高碳酸血症性脑病的COPD加重患者中,与CMV相比,由经验丰富的团队进行NPPV治疗可导致相似的短期和长期生存率,同时降低医院感染率和通气时间。