Miura T, Fukunaga T, Igarashi T, Yamashita M, Ido E, Funahashi S, Ishida T, Washio K, Ueda S, Hashimoto K
Institute for Virus Research, Kyoto University, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1994 Feb 1;91(3):1124-7. doi: 10.1073/pnas.91.3.1124.
Isolates of human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) were phylogenetically analyzed from native inhabitants in India and South America (Colombia and Chile) and from Ainu (regarded as pure Japanese descendants from the preagricultural "Jomon" period). Their genomes were partially sequenced together with isolates from Gabon in central Africa and from Ghana in West Africa. The phylogenetic tree was constructed from the sequence data obtained and those of previously reported HTLV-I isolates and simian T-lymphotropic virus type I (STLV-I) isolates. The heterogeneity of HTLV-I was recently recognized, and one major type, generally called the "cosmopolitan" type, contained Japanese, Caribbean, and West African isolates. The phylogenetic tree constructed in the present study has shown that this cosmopolitan type can be further grouped into three lineages (subtypes A, B, and C). Subtype A consists of some Caribbean, two South American, and some Japanese isolates, including that from the Ainu, in addition to an Indian isolate, and subtype B consists of other Japanese isolates in addition to another Indian isolate, suggesting that there might be at least two ancestral lineages of the Japanese HTLV-I. Subtype A implies a close connection of the Caribbean and South American natives with the Japanese and thereby a possible migration of the lineage to the American continent via Beringia in the Paleolithic era. Subtype C consists of the West African and other Caribbean isolates, indicating that not all but part of the Caribbean strains directly originated from West Africa probably during the period of slave trade. The tree also has shown that the HTLV-I isolate from Gabon in central Africa forms a cluster with STLV-I from a chimpanzee, suggesting a possible interspecies transmission between man and the chimpanzee in the past. No specific clustering was observed in the tree in relation to manifestations of the disease such as adult T-cell leukemia and HTLV-I-related neurological disorders. Thus, the topology of the phylogenetic tree reflects the movement of people carrying the virus in the past.
对来自印度和南美洲(哥伦比亚和智利)的原住民以及阿伊努人(被视为日本史前“绳纹”时期的纯正后裔)的人类I型嗜T淋巴细胞病毒(HTLV-I)分离株进行了系统发育分析。它们的基因组与来自中非加蓬和西非加纳的分离株一起进行了部分测序。根据获得的序列数据以及先前报道的HTLV-I分离株和I型猿猴嗜T淋巴细胞病毒(STLV-I)分离株的数据构建了系统发育树。最近人们认识到HTLV-I的异质性,一种主要类型,通常称为“世界性”类型,包含日本、加勒比和西非的分离株。本研究构建的系统发育树表明,这种世界性类型可进一步分为三个谱系(亚型A、B和C)。亚型A除了一个印度分离株外,还包括一些加勒比、两个南美洲和一些日本分离株,包括来自阿伊努人的分离株,亚型B除了另一个印度分离株外,还包括其他日本分离株,这表明日本HTLV-I可能至少有两个祖先谱系。亚型A意味着加勒比和南美洲原住民与日本人有密切联系,因此该谱系可能在旧石器时代通过白令陆桥迁移到美洲大陆。亚型C由西非和其他加勒比分离株组成,表明并非所有加勒比毒株,而是部分加勒比毒株可能在奴隶贸易时期直接起源于西非。该树还表明,来自中非加蓬的HTLV-I分离株与来自黑猩猩的STLV-I形成一个簇,这表明过去人类与黑猩猩之间可能存在种间传播。在该树中未观察到与疾病表现如成人T细胞白血病和HTLV-I相关神经系统疾病有关的特定聚类。因此,系统发育树的拓扑结构反映了过去携带该病毒的人群的迁移情况。