Tzagoloff H, Novick R
J Bacteriol. 1977 Jan;129(1):343-50. doi: 10.1128/jb.129.1.343-350.1977.
The process of division in Staphylococcus aureus was examined by phase-contrast microscopy. The organisms appeared to divide in three alternating perpendicular planes, with sister cells remaining attached to each other after division. The resulting point of attachment was usually not exactly at the point corresponding to the center of the previous septal disk. Moreover, sister cells often changed position with respect to one another while still remaining attached. These factors are apparently responsible for the irregularity of staphylococcal clumps. Studies with penicillin and the examination of thin sections in the electron microscope confirm the conclusion, based upon light microscopy, that successive divisions in S. aureus occur in perpendicular planes.
通过相差显微镜检查了金黄色葡萄球菌的分裂过程。这些微生物似乎在三个交替的垂直平面上进行分裂,分裂后姐妹细胞彼此相连。连接点通常并不恰好位于与前一个隔膜盘中心相对应的位置。此外,姐妹细胞在仍然相连时常常会相对彼此改变位置。这些因素显然是造成葡萄球菌团块不规则的原因。用青霉素进行的研究以及电子显微镜下薄切片的检查证实了基于光学显微镜得出的结论,即金黄色葡萄球菌的连续分裂发生在垂直平面上。