Unsworth D J, Brown D L
Department of Clinical Immunology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge.
Gut. 1994 Jan;35(1):61-4. doi: 10.1136/gut.35.1.61.
Because coeliac disease often presents atypically it is underdiagnosed. It is suggested that the detection rate may be increased by 12% if serology is used to identify cases of occult enteropathy. All adults noted incidentally to be R1 anti-reticulin antibody (ARA) positive in the course of routine autoantibody testing of 6532 sera over one year were followed. None of the eight patients with seropositive serum was suspected of having coeliac disease. All eight had high titres of IgA anti-gliadin and IgA anti-endomysial antibodies, neither of which is detected in a routine autoantibody test, in addition to IgA R1-ARA. On clinical review coeliac disease was considered probable in only one patient, but because of the strong serological evidence of gluten sensitivity, jejunal biopsy was advised in all eight. Seven agreed and all had villous atrophy and crypt hyperplasia in keeping with coeliac disease. Six of the seven presented initially with vague symptoms such as tiredness or arthralgia. These symptoms disappeared after several weeks of gluten withdrawal. Forty two sera showing reticulin staining patterns other than R1 were used as controls. Low titre IgA anti-gliadin was noted in two of 42 but none had IgA anti-endomysial antibody. These 42 cases were not recommended for biopsy. During our study 58 other new adult cases of coeliac disease were diagnosed, primarily on clinical rather than serological grounds, at the four hospitals that request autoantibody studies. Occult coeliac disease detected serologically thus increased the overall incidence of coeliac disease by 12% from 58 to 65 cases. R1-ARA, even in the absence of the expected symptoms and signs of coeliac disease, is an indication for jejunal biopsy and is a reliable indicator of occult coeliac disease.
由于乳糜泻常表现不典型,因此诊断不足。有人认为,如果用血清学方法来识别隐匿性肠病病例,检出率可能会提高12%。对在一年中对6532份血清进行常规自身抗体检测过程中偶然发现R1抗网硬蛋白抗体(ARA)呈阳性的所有成年人进行了随访。血清阳性的8名患者中无一被怀疑患有乳糜泻。除了IgA R1-ARA外,所有8名患者的IgA抗麦醇溶蛋白和IgA抗肌内膜抗体滴度都很高,而这两种抗体在常规自身抗体检测中均未被检测到。经临床检查,只有1名患者可能患有乳糜泻,但由于有强烈的血清学证据表明对麸质敏感,建议对所有8名患者进行空肠活检。7名患者同意,所有患者均有符合乳糜泻的绒毛萎缩和隐窝增生。7名患者中有6名最初表现为疲劳或关节痛等模糊症状。这些症状在戒食麸质几周后消失。42份显示除R1以外的网硬蛋白染色模式的血清用作对照。42份中有2份检测到低滴度的IgA抗麦醇溶蛋白,但均无IgA抗肌内膜抗体。不建议对这42例患者进行活检。在我们的研究过程中,在要求进行自身抗体研究的四家医院,另外诊断出58例新的成人乳糜泻病例,主要是基于临床而非血清学依据。因此,通过血清学检测出的隐匿性乳糜泻使乳糜泻的总发病率从58例增加到65例,增加了12%。即使没有预期的乳糜泻症状和体征,R1-ARA也是空肠活检的指征,是隐匿性乳糜泻的可靠指标。