González-Huix F, de León R, Fernández-Bañares F, Esteve M, Cabré E, Acero D, Abad-Lacruz A, Figa M, Guilera M, Planas R
Department of Gastroenterology, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Catalunya, Spain.
Gut. 1993 Jun;34(6):778-82. doi: 10.1136/gut.34.6.778.
Thirty two patients with active Crohn's disease were included in a controlled randomised trial to determine the efficacy and safety of polymeric enteral nutrition compared with steroids, to achieve and maintain clinical remission. The polymeric diet was administered through a fine bore nasogastric tube by continuous, pump assisted infusion (2800 (SEM 120) kcal/day). The steroid group received 1 mg/kg/day of prednisone. Both treatments were effective in inducing clinical remission: 15 of the 17 patients given steroids and 12 of the 15 patients assigned to the polymeric diet went into clinical remission (defined by a Van Hees index < 120) within four weeks of treatment. The percentage reduction of the Van Hees index was 34.8 (4.9)% for steroids and 32.3 (5)% for enteral nutrition (mean difference 2.5%; 95% CI--11.8% to +16.8%). Mean time elapsed to achieve remission was similar in both groups (2.0 (1) v 2.4 (1.2) weeks). Tolerance of the enteral diet was excellent. Four patients in the steroid group had mild complications attributable to this treatment. Ten patients (66.6%) in the steroid group and five (41.6%) in the enteral nutrition group relapsed within a year of discharge, but no differences were found in the cumulative probability of relapse during the follow up period. These results suggest that polymeric enteral nutrition is as safe and effective as steroids in inducing short term remission in active Crohn's disease.
32例活动期克罗恩病患者被纳入一项对照随机试验,以确定与类固醇相比,聚合型肠内营养实现并维持临床缓解的疗效和安全性。聚合型饮食通过细孔鼻胃管持续泵辅助输注给药(2800(标准误120)千卡/天)。类固醇组接受1毫克/千克/天的泼尼松。两种治疗方法在诱导临床缓解方面均有效:接受类固醇治疗的17例患者中有15例、接受聚合型饮食的15例患者中有12例在治疗4周内进入临床缓解期(根据范赫斯指数<120定义)。类固醇组范赫斯指数降低百分比为34.8(4.9)%,肠内营养组为32.3(5)%(平均差异2.5%;95%可信区间为-11.8%至+16.8%)。两组达到缓解的平均时间相似(2.0(1)对2.4(1.2)周)。肠内饮食耐受性良好。类固醇组有4例患者出现该治疗引起的轻度并发症。类固醇组10例患者(66.6%)和肠内营养组5例患者(41.6%)在出院后一年内复发,但随访期间复发的累积概率无差异。这些结果表明,在诱导活动期克罗恩病短期缓解方面,聚合型肠内营养与类固醇一样安全有效。